05.06.2014. ФАКТИ
СТАЛНИ ПРЕДСТАВНИК РУСИЈЕ У САВЕТУ БЕЗБЕДНОСТИ УН
ИРОНИЧНО ОДРЕАГОВАО НА ВЕСТИ ДА ЈЕ ЏЕН ПСАКИ СМЕЊЕНА
Виталиј Чуркин
ВИШЕ руских медија данас је објавило да портпаролка Стејт департмента Џен Псаки смењена.
Стални представник Москве у Савету безбедности УН Виталиј Чуркин – упитан зна ли шта се са њом догодило – рекао је: „Не знам где се изгубила“. Па иронично додао: „Надам се да ће се опет појавити. Мени је увек било веома интересантно да је слушам“.
Чуркин је, иначе, данас скренуо пажњу светске јавности на речи Барака Обаме: „Кијев не жели дијалог ни са ким јер жели да напросто – бомбардује“.
„Гледао сам данас пренос Обамине конференције за медије после разговора са Дејвидом Камероном у Бриселу. Он је том приликом дословно рекао да би желео да Кијев ступи у дијалог са становницима источне Украјине, али да Кијев не жели ни са ким да ступа у дијалог је, напросто, жели да бомбардује. Било би интересантно знати: да ли је то грешка у формулисању, какве се повремено догађају, или је то реална позиција. Ако је то позиција са којом је упознат и председник Украјине Петар Порошенко – онда ћемо видети како ће се даље развијати догађаји“ – подвукао је Чуркин.
Категорије:Америка, ВЕСТИ ИЗ СВЕТА, ГЕОПОЛИТИКА, ДЕШАВА СЕ..., Русија, Украјина, MAIL - RSS FEED














ameri su uzasno drski I hrabri na recima I napadima na one koji ne mogu da se brane. Obama je budala koja naseda . Ova ratnohuskacka retorika nije njegov jezik ali ce on najskuplje to platiti svojom ruznom biografijom. A sto se napada I bombardovanja tice to su gluposti. Znaju oni odlicno razmer snaga .Cula sam ranas jednog americkog politicara, koji komentarise zasto ce na samitu Obama I Putin biti u odvojenim prostorijama , kaze da je to zato sto Rusija vise nije sila I neravnopravna je sa amerikom. Svakome je jasno koliko mrznje ima u ovoj bolesnoj izjavi.
Свиђа ми сеСвиђа ми се
Prevodioci koji rade na takvim mestima gde je bitna svaka reč u rečenici, ne mogu da pogreše ako to ne žele namerno. Prosto neverujem da je namera „translatora“ bila da izazove zaoštravanje krize. Burek Obema je imao lapsus linguae kojim’ je ustvari pokazao svoje prave „input“ instrukcije… Samo vi bombardujte, ja sam tu da objašnjavam, valjda vasceli svet treba da veruje meni a ne svojim očima i ušima!?
…lapsus memoriae…
Свиђа ми сеСвиђа ми се