Наталья Пичурина

Помен жртвама трагедије у Одеси – У души свакога је горчина и туга. И безгласно питање: „Зашто?“


Наталија Пичурина
8. јун 2014.

Са веселом и лепом Галином из Одесе одавно сам се упознала. Кратка размена порука на страницама Фејсбука и узајамне симпатије су брзо прерасле у топло пријатељство. Иако живимо у различитим земљама, имамо много тога заједничког. Имамо исто интересовање за фотографију и велику љубав према чудесном граду на обали Црног мора о коме су певале чак и наше баке песмом Модеста Табачникова: „Ах, Одеса! Бисер у мору…“.

Али, дошла су друга времена и више не размењујемо кулинарске рецепте и фотографије са обала и плажа Аркадија и Ланжерона. Срећно време се завршило сукобом на Куликовом пољу и крвавим пожаром у Дому синдиката.

И ево, данас ми је Галина послала слике са помена жртвама трагедије у Одеси. 40 дана након ужасних догађаја навршиће се 11. јуна, али ожалошћени становници Одесе и рођаци невиних жртава одлучили су да се окупе 8. јуна.

2. маја у Одеси снаге „десног сектора“ и такозвана „самоодбрана Мајдана“ запалила је зграду Дома синдиката и шаторски камп на Куликовом пољу где су се прикупљали потписи за федерализацију Украјине и за званични статус руског језика. Током сукоба убијено је 48-оро људи а повређено више од 200.

Данас се на Куликовом пољу окупило на стотине људи. Летњи је сунчан дан и осим на тргу, многи људи стоје у хладу дрвећа где није толико вруће. У души свакога је горчина и туга. И безгласно питање: „Зашто?“ Сузе, свеће и дуги минут ћутања. На земљи – лампе којима је написано: „Нећемо заборавити.“ Сваке вечери лампе се пале и остају да горе целе ноћи до зоре. На врелом асфалту се јасно види тамна мрља. На том месту је изгорео шатор народне милиције.

У рукама окупљених су плакати које је свако од њих сам направио: „Дајте нам мир и шансу да живимо онако како ми желимо!“, „Авиони моје Украјине бомбардују моу Украјину“.

У небо су се винули црни балони. Женске руке пустиле су 48 белих голубица, према броју страдалих душа. Неким чудом – изнад глава окупљених изненада су полетели ждралови…

Дом синдиката, раније светла и елегантна зграда, сада је сва у ранама и црним опекотинама. У близини зграде постављен је огроман банер са сликама жртава, направљен средствима која су грађани сами сакупили.

Плочник је блокиран од стране милиције. Власт Одесе која понизно гледа у правцу Кијева, предузела је појачане мере безбедности. Чак су и георгијевске траке прогласили „симболима рата“.

Скупу су се обратили пријатељи и родбина жртава, који су захтевали међународну истрагу трегедије у Одеси и прекид грађанског рата на истоку Украјине.

У исто време, у Одесу је стигла Викторија Нуланд, помоћник америчког секретара за европске и евроазијске послове. У граду-хероју Црног мора, она ће одржати затворене састанке са новим градским властима, без присуства новинара. За њу помен жртвама није био важан, имала је других важних послова…

Превод: СРБски ФБРепортер

 

3 replies »

  1. pa nad ovim i cijelokupnom situacijom u Ukrajini samo kamen ne bi zaplakao,o tugo….a svima nam se ovo sprema,samo sto nije fasisticka mecka zaigrala i na nasim vratima,neka nam je Bog svima u pomoci +++

    Свиђа ми се

    • Саосећам са огромним болом породица и народом Одесе,али злочинца Нуландову нисте требали пустити да напусти Одесу сем у ковчегу,дошла хијена на дан помена жртвама за које она сноси велику кривицу!

      Свиђа ми се

  2. Мне очень жаль настоящих людей Украины и Одессы, я скорблю вместе с ними, как и вся Россия. ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ НЕВИННО УБИЕННЫМ!!! Но к сожалению, не все в Украине скорбят вместе со своим народом. Холеный и красиво одетый, грамотно говорящий на русском! депутат Одесского городского совета Дмитрия Спивака обиделся на то, что Россия буквально онемела от действий майдановцев – этих так называемых украинцев (потому, что настоящий украинец не будет жечь своих соотечественников, даже инакомыслящих) и ответил, что все у них в Одессе в порядке (между строк – ну сгорели патриоты заживо, я то прикормлен и проживу при любой власти). ЖАЛЬ УКРАИНУ!!! ЖАЛЬ УКРАИНЦЕВ!!! МИРА ВАМ И ВАШЕЙ СТРАНЕ!!! Майдановцы и лжепатриоты оперируют таким красивым словом как Свобода. Свобода от чего и от кого? „Тот кто свободен, тот всегда одинок“, слова любимой песни моей юности. И действительно, как ты можешь быть свободен хотя бы от ответственности перед близкими и любимыми людьми? Оказалось, что можно… Можно, если убивать, истязать, сжигать соседей и одноклассников, просто знакомых… никакой ответственности и… „СВОБОДА“!!! Я против такой „СВОБОДЫ“, пусть я лучше буду „рабыней“ в понимании ТАКИХ СВОБОДНЫХ людей… я согласна, но… я спокойно сплю ночами и могу смело смотреть в глаза своему сыну, на моих руках нет крови!!! пропади она пропадом такая „СВОБОДА по-украински“, нет лучше сказать „по-майдановски“, потому, что я верю, что не все украинцы еще сошли с ума по свободе. Будь СЧАСТЛИВА УКРАИНА!!!!

    Свиђа ми се