КРИЗА У СВЕТУ: Украјина из часа у час… (фото/видео) 57

05.05.2014. Глас Русије, Восток.рс, Факти, RIA NOVOSTI, ITAR-TASS, за ФБР приредила Биљана Диковић. ФБР превод: Љиљана Јовановић, Мира Радосављевић

***

21:25 Москва позива сукобљене стране у Украјини на преговоре

Москва позива украјинске стране да седну за преговарачки сто, изјавио је заменик министра спољних послова Русије Генадиј Карасин. Он каже да је такав дијалог неопходан.

„Али питање је колико је кијевска власт за то спремна“, – додао је он.

Раније је представник МИП-а Украјине позитивно оценио иницијативу одржавања још једне рунде консултација. Он је додао да би на тим преговорима морали да учествују Русија, ЕУ, САД и Украјина.

***
АНАЛИЗА ДОГАЂАЈА У ОДЕСИ (кликом на линк наслова текста прочитајте текст, погледајте видео и фотографије)  – УПОЗОРЕЊЕ +18

ФБР превод (срб, рус, engl): Како су убијали грађане Одесе у Дому Синдиката – детаљи крвавог сценарија +18 (видео и фото)

***

20:40 Занијер тражи од РФ и других земаља већу подршку мисији ОЕБС-а у Украјини

Генерални секретар Организације за европску безбедност и сарадњу Ламберто Занијер је позвао Русију и друге земље да повећају финансијску и кадровску подршку Специјалној посматрачкој мисији ОЕБС-а у Украјини.

Тренутно ОЕБС има 150 посматрача, а потребно је 500 људи. Занијер је изразио наду да ће Русија дати велику финансијску помоћ и кадрове.

„Требају нам професионалци који би могли да одиграју корисну посредничку улогу“, – закључио је он.

20:37 Федералисти држе под контролом цео Доњецк

ФЕДЕРАЛИСТИ су преузели контролу над седиштима извршне власти у још две градске општине Доњецка тако да је центар Донбаса готово потпуно у њиховим рукама.

Кијевска хунта је признала да је код Славјанска изгубила двојицу падобранаца. Једног је убио снајпериста, а другог је убила бомба.

Да јој не иде како је замислила, сведочи и призање да је у борбама за Славјанск – само данас поподне – имала и седам рањених.

Објавила је још – ако је тачно – да су припадници њене „казнене експедиције“ заузели мост између Краматорска и Славјанска.

20:08 Маневри румунске морнарице у Црном мору

Ратна морнарица Румуније почела је петодневне војне вежбе у Црном мору уз учешће око 1.600 морнара.

У министарству одбране кажу да ће се маневри изводити у територијалним водама Румуније, али и у међународним водама Црног мора.

Румунске војне вежбе почињу у време када се заоштрава ситуација у Украјини, па и у Одеси – једној од највећих лука Црног мора.

19:32 Украјинска криза један од најважнијих ризика за економију ЕУ

У Европској комисији сматрају да је украјинска криза један од најважнијих ризика за економију ЕУ. Такву прогнозу је дао потпредседник комисије Сим Калас.

Раније је еврокомесар Штефан Филе изјавио да је неопходно да се рачуна на потенцијалне последице по земље ЕУ због могућих санкција против Русије. Он је подсетио да ће због даље ескалације ситуације у Украјини ЕУ бити спремна за трећи пакет санкција против Русије.

19:18 Москва позива Кијев да прекине крвопролиће на југоистоку земље

Москва позива власти у Кијеву да прекину крвопролиће, да повуку војску и седну за преговарачки сто, изјавили су данас у МИП-у Русије.

У министарству кажу да казнене експедиције украјинских снага доносе нове жртве међу цивилима. „Блокираним градовима прети хуманитарна катастрофа. Нема довољно лекова, хране“, – кажу у МИП-у Русије.

***
СЛАВЈАНСК ДАНАС

Борбе бораца Самоодбране и кијевске хунте

Између ватрених линија

Славјанск – рушење стабала и прављење барикада

Експлозија у Сејменовци

***

18:47 Погинуло око десет припадника самоодбране Славјанска

Најмање десет људи је погинуло а више од двадесет је рањено приликом напада украјинске војске на барикаду у Славјанску, рекао је командант самоодбране града Игор Стрелков.

У близини Славјанска је срушен украјински војни хеликоптер. Према подацима Министарства одбране Украјине, он је пао у реку, пилоти су преживели. У ресору такође кажу да је за време операције убијен један војник, седморо је рањено.

17:55 Повереник за људска права РФ: Трагедија у Одеси мора бити истражена

Трагедија у Одеси мора бити истражена, истрази се морају прикључити међународне правобранилачке организације, рекла је повереник за људска права Руске Федерације Ела Памфилова.

Она је изразила наду да ће се и међународни новинари потрудити да објективно приђу овом проблему да се нешто слично никад и нигде не би поновило.

Активисти Десног сектора и њихови следбеници су 2. маја у Одеси запалили Дом синдиката у којем су били блокирани проруски демонстранти. Украјинске власти тврде да је у пожару погинуло 46 људи, критичари власти говоре да је убијено више од сто људи.

17:26 У Одеси убијено више од сто људи, међу жртвама и деца

У пожару 2. маја у Дому синдиката у Одеси погинуло је више од сто људи а међу жртвама су и деца, тврди лидер украјинског друштвеног покрета „Југоисток“ Олег Царјов.

Он каже да власти Украјине чине све да сакрију трагове свог злочина. „Ствара се утисак да су људе убијали, а гледајући на голе жене, вероватно су их и силовали. По читавој згради. Тек касније су их поливали молотовљевим коктелима и палили их, зато су изгорели само поједини делови тела“, – каже Царјов.

Раније је посланик Обласног савета Одесе Вадим Савенко изјавио да је у Одеси убијено укупно 116 људи и да су код већине жртава глава и рамена угљенисани, а по томе се може закључити да људи нису погинули у пожару већ да су након смрти спаљивани да би се теже идентификовали. Савенко је сигуран да су „украјинске власти дале команду да се прећуте димензије трагедије, да светска јавност не би сазнала да је у Одеси спроведена казнена операција против проруски расположеног становништва“.

Према званичним подацима кијевских власти, трагедија у Одеси је однела више од 46 живота, повређено је више од 200, а пожару у згради су, наводно, подметнуле саме жртве.

16:37 У Русији уведена кривична одговорност за покушаје рехабилитације нацизма

Председник Русије Владимир Путин потписао је закон о кривичној одговорности за покушаје рехабилитације нацизма, негирање чињеница установљених пред Нирнбершки судом, ширење лажних информација о активности Совјетског Савеза током Другог светског рата, саопштили су у прес служби Кремља.

Осим тога, уводе се новчане казне за скрнављење дана војничке славе и значајних датума који се обележавају у Русији.

16:15 „Бела књига“ мора обратити пажњу на кршење људских права у Украјини

Циљ сакупљања чињеница о кршењу људских права у Украјини јесте да се обрати пажња међународне јавности, изјавио је на конференцији за штампу Дмитриј Песков, портпарол председника Русије.

У „Белој књизи“, коју је саставило Министарство спољних послова Русије, скупљене су многобројне чињенице кршења права у Украјини од краја новембра 2013. до краја марта 2014. Наведени су примери раста ултранационалистичких, екстремистичких и неонацистичких расположења, религиозне нетрпељивости, ксенофобије, лустрације, репресија и физичког насиља, који су постали свакодневица у Украјини.

15:56 2. маја у Одеси убијено 116 људи, тврди посланик Обласног савета

Кијевске власти крију податке о погинулим активистима „антимајдана“ у Дому синдиката у Одеси који су запалили екстремисти. Вадим Савенко, посланик Обласног савета Одесе тврди да је 2. маја убијено 116 људи.

Савенко такође каже да су код већине жртава глава и рамена угљенисани, а по томе се може закључити да су погинуле поново бацали у ватру да би се теже идентификовали.

Према званичним подацима кијевских власти, трагедија је однела 46 живота, више од 200 људи је повређено.

15:50 СЛАВЈАНСК: Експлозија на гасоводу

15:45 Борци Самоодбране код Славјанска: НЕМА НАЗАД!

15:40 Борбе око Славјанска

15:12 У Славјанску и околини убијено око 20 људи

Снаге самоодбране Славјанска проверавају податке о 20 убијених у различитим деловима града током казнене операције украјинске војске, изјавио је за Интерфакс представник штаба самоодбране.

У Министарству унутрашњих послова Украјине тврде да су у оружаном сукобу поред Славјанска погинула четири војника, а око 30 је рањено. Има жртава и међу локалним становницима.

14:18 Амерички и норвешки инспектори ће контролисати активност руске војске

Амерички и норвешки инспектори ће у оквиру споразума о отвореном небу летети румунским авионом Ан-30 над територијом Русије.

Стране ваздушне инспекције над Русијом се у последње време често изводе због немирне ситуације у Украјини и на руско-украјинској граници.

Заменик министра одбране Русије Анатолиј Антонов је више пута изјавио да инспектори нису открили никакву сумњиву и непријављену активност руске војске.

13:38 ФЈОДОРОВ: Ово је почетак велике несреће и грађанског рата великих размера

ЛИЧНУ ОДГОВОРНОСТ ЗА ДОГАЂАЈЕ У УКРАЈИНИ СНОСЕ И РУСКИ ЛИБЕРАЛИ КОЈИ СУ СВЕ ВРЕМЕ ПОДРЖАВАЛИ „ЕВРОМАЈДАН“

„ОКО зграде амбасаде било је много људи. Жене, деца, млади, дошли су и Украјинци. Полажу цвеће и пале свеће. Жалост!“ – рекао је члан Друштвене палате РФ Георгије Фјодоров који је присуствовао полагању цвећа пред амбасадом Украјине у Москви у знак жалости због погинулих у Одеси.

„Многи су били у шоку. Много је било људи са георгијевским тракама. Сви су потиштени. Украјинци говоре да Донбас нико не може да баци на колена“ – пренео је Фјодоров.

Према његовим речима, неки од присутних су тражили да им се обрати представник амбасаде и каже шта се дешава у Украјини.

Сам Фјодоров наглашава да је оно што се догодило у Одеси била казнена операција која је потпуно слична операцији која је била у Хатињу, у Белорусији 1943. године, када су украјински фашисти побили велики број цивила.

„Дошли смо до неповратне тачке. Одеса је почетак велике несреће и грађанског рата великих размера. Сада ће људима на југоистоку Украјине бити тешко објаснити да морају предати оружје и да треба да се лепо односе према људима који носе повезе и ознаке Десног сектора. Ако су их раније и штедели, сада ми пријатељи из Харкова телефонирају и говоре да ће људе са таквим симболима убијати, што су, по мом мишљењу, луткари са Запада и желели. Њима је било потребно да дође до великог рата“ – указује Фјодоров.

Према његовим речима, украјинска хунта мора да зна: свако ко је ово организовао, подржао или финансирао – као што су Коломојски и Порошенко (локални тајкуни) – сносе личну одговорност за оно што се догађа.

„У грађанском рату, наравно, победника неће бити. Зато личну одговорност за догађаје у Украјини сносе и руски либерали који су све време подржавали „евромајдан“. Они су морално подржавали безакоње које се дешавало у Украјини“ – подвукао је Фјодоров.

13:31 Украјина затворила границе

Власти Украјине су одлучиле да привремено затворе граничне прелазе, пише на сајту украјинске владе.

„Министарству спољних послова је наложено да обавести дипломатска представништва страних држава у Украјини и дипломатска и конзуларна представништва Украјине о привременом затварању граничних прелаза“, – стоји у саопштењу.

Украјина је после промене власти и прикључења Крима Русији забранила улазак на територију државе мушкарцима држављанима Русије.

13:22 Двоје мртвих, рањено више од десет лица у борбама око Славјанска – украјинска хунта пуца на ненаоружане цивиле, брутална репресија према народу

Одреди самоодбране и украјинске снаге настављају борбе у Славјанску. У нападу на барикаду самоодбране убијена су два становника Славјанска. Рањено је више од десет људи, саопштио је представник штаба самоодбране.

Према постојећој информацији, једна жена је рањена на балкону свог стана, а мушкарац је погинуо када је на његов аутомобил отворена ватра из оклопног возила украјинске армије.

Последњих дана снаге безбедности Украјине воде такозвану „антитерористичку“ операцију на југоистоку Украјине против присталица федерализације земље. Основна упоришта самоодбране су Славјанск и Краматорск у Доњецкој области.

12:51 Транзит гаса кроз Украјину од почетка године смањен за 8,3 одсто

Транзит природног гаса преко територије Украјине у периоду од јануара до марта ове године смањен је у поређењу са истим периодом прошле године за 8,3 одсто и износи 18,61 милијарди кубика, кажу у Министарству енергије и индустрије угља Украјине.

Украјина је смањила увоз гаса у првом тромесечју ове године за 13,8 одсто – до 6,092 милијарди кубика, потрошња у земљи је пала за 11,8 одсто – до 18,404 милијарди кубика, а производња гаса у Украјини је од јануара до марта повећана за два одсто – до 4,882 милијарде кубика.

12:30 Становници Славјанска и Краматорска се припремају за нове сукобе

12:22 Путину поднели извештај о кршењу људских права у Украјини

Министарство спољних послова Русије поднело је извештај председнику Владимиру Путину, такозвану „Бела књигу“ у којој су наведене чињенице кршења људских права у Украјини од краја новембра 2013. до краја марта ове године, пише на сајту Кремља.

У саопштењу је указано да се ради о информацијама руских, украјинских и западних медија, изјавама представника актуелних власти у Кијеву и њихових присталица, сведочанствима очевидаца.

Задатак „Беле књиге“ је да обрати пажњу светске заједнице на те чињенице.

11:28 Увођење нових санкција против Русије ће зависити од избора у Украјини

Европска унија ће прећи на трећу фазу санкција против Русије уколико се не одрже заказани за 25. мај председнички избори у Украјини, изјавио је у понедељак француски министар спољних послова Лоран Фабијус.

„Примењују се санкције уведене у прве две фазе. Уколико се избори (у Украјини) 25. маја не одрже, прећи ћемо на нову фазу“, – рекао је француски министар.

11:03 Украјинске снаге заузеле ТВ торањ у Славјанску

Украјинске снаге су заузеле ТВ торањ у Славјанску, одреди самоодбране се повлаче у центар града, рекао је представник самоодбране Славјанска.

„Заузет је ТВ торањ у селу Андрејевка поред Славјанска, пуца се у Андрејевки и у селу Семјоновка. Засад смо приморани да се повучемо у град. Снаге противника су већ на територији Славјанска“, – рекао је представник самоодбране.

Он је додао да је у ноћашњим борбама рањено неколико људи. Проверава се информација о једном убијеном човеку.

10:20 МИП РФ: Кијев мора престати да шаље војску против народа

Кијев мора хитно да престане да ограничава слободу медија, да ограничава прелазак руско-украјинске границе, да шаље армију против становништва, стоји у коментару Министарства спољних послова Русије поводом учешћа Сергеја Лаврова у раду сесије Комитета министара Савета Европе 5. и 6. маја.

„Министар спољних послова Руске Федерације Сергеј Лавров ће учествовати у раду 124. сесије министара Савета Европе у Бечу“, – кажу у понедељак у канцеларији за информације и штампу МИП-а Русије.

Сергеј Лавров ће у понедељак учествовати у свечаностима поводом 65. годишњице оснивања Савета Европе, а 6. маја ће учествовати у политичким дискусијама на тему „Значај Савета Европе и стабилност у Европи: савремени изазови“.

„Политика Кијева о ограничењу слободе медија, ограничењу преласка руско-украјинске границе, слању оружаних снага против цивила противречи основним нормама и принципима Савета Европе и мора да се хитно заустави. Одговарајући органи Савета Европе морају дати адекватну оцену тој политици“, – изјавили су у понедељак у руском Министарству спољних послова.

08:50 Нови напад на Славјанск

Снаге кијевских власти су поново напале барикаде око Славјанска, саопштио је представник штаба самоодбране града.

Саопштава се да је већ теже рањено петоро федералиста. Представници самоодбране кажу да украјинска армија покушава да блокира град.

„Стеже се обруч око града, многе продавнице се затварају, намирница нема, немају шта да продају“, – рекао је представник самоодбране Славјанска.

08:33 Русија позива УН и ОЕБС да организују преговоре у Украјини

Савета за људска права при председнику Русије позвао је Организацију за европску безбедност и сарадњу и Уједињене нације да подрже организацију преговора међу сукобљеним странама у Украјини, а Савет је спреман да наступи као партнер посматрачке мисије ОЕБС-а.

Савет такође инсистира да се објаве спискови свих приведених, заробљених и ухапшених са обе стране и тражи њихово хитно ослобађање под контролом међународних посматрача. Савет за људска права такоће позива компетентне органе Украјине да дозволе страним и руским хуманитарним мисијама да посете регионе обухваћене насиљем ради пружања медицинске и психолошке помоћи.

08:21 НАТО у Естонији увежбава „олују“

У понедељак у Естонији почињу једне од највећих после проглашења независности земље 1991. године војних вежби савезника НАТО – „Пролећна олуја“.

Учествоваће око шест хиљада војника: 150 падобранаца из 173. ваздушно-десантне бригаде САД, 90 британских пешадинаца, војне јединице Француске, Холандије, Белгије, Пољске, Литваније и Летоније.

У маневрима ће учествовати дански ловачки авиони. Пољска је послала три авиона Су-22 и јединицу противваздушне одбране са ракетним системима СА-8. Први пут ће у вежбама учествовати и француски тим за кибернетичку безбедност.

Наглашено је да ће амерички падобранци остати у земљи до краја године.

07:58 Самоодбрана контролише све објекте у Славјанску, Краматорску и Грушовки

Сви објекти у Славјанску, Краматорску и Грушовки су под контролом снага самоодбране, изјавио је Александар Маљцев, представник прес службе Доњецке народне републике.

Федералисти Украјине и даље контролишу многа насеља источних региона. Један од последњих оружаних сукоба догодио се у Константиновки. У другим насељима је мирно.

Исток Украјине се под заштитом снага самоодбране припрема за референдум 11. маја.

У Одеси данас сахрањују убијене 2. маја у Дому синдиката.

07:08 Председник ОЕБС ће у Москви разговарати о смањењу напетости у Украјини

У Москву 7. маја стиже председник швајцарске конфедерације, актуелни председник Организације за европску безбедност и сарадњу (ОЕБС) Дидије Буркхалтер.

Циљ његове посете – дискусија о мерама смањења напетости у Украјини.

01:31 Турчинов признао да федералисти имају значајну подршку у народу

„КИЈЕВЉАНИ” ОБНОВИЛИ НАПАД НА КОНСТАНТИНОВКУ, БОРБЕ СЕ ВОДЕ И У САМОМ ГРАДУ

ПРИВРЕМЕНИ шеф кијевске хунте Александар Турчинов признао је да федералистички покрет југоистока украјине има озбиљну подршку у народу.

Поново назвавши припаднике тог покрета „сепаратистима”, додао је да то знатно отежава извођење војно-полицијске операције чији је циљ управо гушење федералистичког покрета.

Турчинов је истовремено открио да и међу украјинским полицајцима, припадницима специјалних јединица, тужилаштвима и судовима има доста симпатизера покрета.

Док је Турчинов ово изговарао, „Кијевљани” су обновили напад на Константиновку.

Пуцало се у више делова града. Звонила су звона на свим црквама и завијале сирене за узбуну.

***

ГРЕЈЕМ: Обамине санкције само јачају руску економију

СЕНАТОР-РЕПУБЛИКАНАЦ ОЦЕНИО ДА ЈЕ УКРАЈИНА ВЕЋ ПОДЕЉЕНА И ДА ЈОЈ ПРЕТИ ГРАЂАНСКИ РАТ

САНКЦИЈЕ које Сједињене Државе уводе против Русије имају обрнути ефекат јер, бар засад, само помажу јачању њене економије.

Овакву оцену-упозорење изговорио је пред камерама телекомпаније CBS утицајни амерички сенатор-републиканац Линдси Грејем који је познат по својим критичким ставовима и опсервацијама о функционисању администрације Барака Обаме.

„Након последње рунде санкција – руска рубља је ојачала а тржиште акција се учврстило. Све што смо досад урадили, може се назвати закономерним јачањем руске економије” – подвукао је Грејем.

Упитан – шта би он радио да је на Обамином месту, Грејем је нагласио: да би увео санкције против руске енергетике и банака и да би Украјини помогао оружјем. При том је подвукао да не би у Украјину слао америчку војску.

Истовремено је оптужио Обаму да и даље поводом Украјине има заблуде, иако оно што се догађа у тој земљи „задире и у националну безбедност САД”.

Греjeм је, иначе, оценио да је Украјина већ подељена земља, сваливши кривицу за то на Русију. Додао је да Украјини прети грађански рат и да се избори заказани за 25. мај у таквој ситуацији не могу одржати.

***

У недељу су 67 демонстраната, притворених од стране полиције Одесе за учешће у протестној акцији 2. маја, пуштени из притвора на захтеве демонстраната из Одесе

КИЈЕВ, 05. мај. / Итар-Тасс /. Истражне агенције у украјинском црноморском лучком граду Одеси су у конвоју одвезли 42 ухапшене особе у заточенички центар у централном региону Украјине, након протестне акције у овом граду 2. маја, саопштило је у понедељак одељење украјинског Министарства унутрашњих послова за односе са јавношћу.

У протеклој ноћи, 42 заточеника “су конвојима одведени у заточенички центар у централном украјинском региону због сумње за планирање и изазивање великих нереда у граду Одеси 2. маја,саопштила је “Прес служба министарства унутрашњих послова – коју је именовао Арсен Аваков”.

У недељу су 67 демонстраната, притворених од стране полиције Одесе за учешће у протестној акцији 2. маја, пуштени из притвора на захтеве демонстраната из Одесе.

Нереди су избили у граду Одеси у поподневним сатима, 2. маја, након масовне туче у улици Греческаја. У тучи су учествовали навијачи који су дошли из источног украјинског града Харкова, у тренутку када су представници радикалног Десног Сектора и представници тзв. самоодбране Кијевског Мајдана организовали марш на улицама Одесе. Они су започели сукобе са присталицама федерализације, подметнули су пожар у регионалном Дому синдиката и запалили шатор камп у којем је била у току регистрација за референдум о федерализацији Украјине и додељивање статуса државног језика руском језику. Према најновијим извештајима, 46 особа је погинуло, а више од 200 је затражило лекарску помоћ након масакра у Одеси.

Превод: СРБИ НА ОКУП

***

Снаге самоодбране код Луганска “отвориле” руско-украјинску границу

http://wp.me/p1Fuk8-yqT

***

ПРЕТХОДНИ ТЕКСТ… 04.05.2014.

* Украјина из часа у час… УСПЕШНА КОНТРАОФАНЗИВА СНАГА САМООДБРАНЕ: Украјинска армија ПРОТЕРАНА из СЛАВЈАНСКА, КРАМАТОРСКА, КОНСТАНТИНОВКЕ И АНДРЕЈЕВКЕ

—

* Славка Којић: ПРАВО РУСИЈЕ НА САМООДБРАНУ