фото: НСПМ
Шеф делегације ЕУ у Београду
Његова Екселенција Мајкл Давенпорт
Michael Davenport
delegation-serbia-info@eeas.europa.eu
Београд, 14. новембар 2016.
Поштовани господине Давенпорте,
пишем вам у најбољој намери ово отворено писмо, јер имам личне симпатије према вама (не и према ономе што радите) зато што сте, као Енглез, одлично научили српски језик, Видео сам вас у Голупцу, у ресторану „Златна рибица“, 22. јула о.г. Наша два стола делио је само пролаз, а других гостију није ни било, после отварања оног тунела када вас је наш премијер употребио као декор свога политичког перформанса. Нисам могао доћи у ресторан раније тога дана, из моје викендице, само два километра удаљене, јер је у Голупцу било преко сто патролних кола жандармерије и полиције да блокирају градић од само две хиљаде становника, као да је ванредно стање – запосели су жандари пецарошка места, сеоске путеве и лабудове на Дунаву, па и ресторан, да чувају српског премијера од свога народа. Пошто је премијер отворио са вама неки тунел из кога српски народ са њим никада неће изаћи, ви сте на ручак дошли сами, без оне полицијске булументе. Дакле, приватно, из чисте љубави према прелепом пределу и одличном ресторану. То значи, мним, господине Давенпорте да и ви имате душу. Нисте имали никакво обезбеђење. Ви сте се осећали, бар ми се учинило, угодно, слободно, опуштено, иако вас није нико чувао, па ни она полицијска камарила у част премијера Србије. Драго ми је ако је било тако. Значи, ви сте се осећали безбедно и без српске полиције у мојој земљи. Знали сте да вас чува српски народ. Да нису Срби зли и да вас нико неће повредити и лично увредити, иако смо сви знали ко сте у том ресторану. Имали сте добар осећај, јер ви сте лично у Србији безбедни. Ниједан грађанин Србије вам не жели зло.
Сви су у ресторану знали ко сте, а понашали су се као да то нисте да би сте се осећали пријатно, ако се сећам добро тог 26. јула ове године, негде после два по подне. Нико вам није пришао да вас узнемирава (што би вам се сигурно десило у Лондону, Паризу, Милану, ако бисте тамо били тако позната личност као што сте код нас), чак ни неки папарацо, јер ми Срби поштујемо госте. Имао сам жељу да вас контактирам, као публициста и новинар члан УНС-а, али сам се и ја уздржао, јер није пристојно узнемиравати неког страног госта у приватној ситуацији када се пријатно осећа. Важније ми је било да се ви тог тренутка лепо осећате у мојој земљи, да вас нико не узнемирава и да вам то остане у сећању, него да ја имам неку корист од текста какав сам могао написати, ма какав био наш сусрет.
Ми смо Срби испоштовали вас господине Давенпорте у ресторану „Златна рибица“ у Голупцу и на тај начин, за разлику од нашег премијера који вас је злоупотребио на отварању оног тунелчића, који, будите уверени, јесте користан за спас голубачке тврђаве од тутњаве камиона, али он уопште неће унапредити туризам у том крају и околини, како се хвалио наш премијер (могу вам то и стручно образложити, али за почетак знајте да наш премијер нема појма о послу, није никада био ни приправник, није носио шефу бурек за доручак и није одлагао предмете у регистраторе, није улазио на фаричку капију у шест ујутру, па није имао где да научи како се ради). Велики премијери, уосталом, не отварају тунелчиће од 150 метара, које су други платили (хвала Вама и ЕУ за тих 6,5 милиона евра, за ту милостињу после стотина милијарди евра штете коју сте нам нанели хитлеровским бомбардовањем, без објаве рата, против Повеље УН и противно основном људском праву – праву на живот).
Ми Срби знамо, господине Давенпорте, да ви радите свој посао за који сте плаћени, а који се нама уопште не свиђа. Не свиђа нам се то што нам радите, али разумемо да је то ваш посао и зато нема ту ничега личног када вам неко од нас каже да није лепо то што нам радите. Ми раздвајамо службеника еврократије од господина Давенпорта који је научио наш језик и тиме нас испоштовао. Лично, као лингвиста, то изузетно ценим, а пошто сам предавао српски језик на западним факултетима, могу вам рећи, као професор, ви бисте код мене добили чисту десетку!
Господине Давенпорте, знам да вам се допадају и Србија и Голубац. Верујем да ћете једнога дана, када одете, рецимо у пензију, желети да долазите у Србију, као туриста и пријатељ. У тој улози добро дошли увек господине Давенпорте. Пошто волите Голубац позивам вас да будете и мој гост у мојој викендици на улазу у тај прелепи градић. И не морате чекати пензију. Дођите и сада, иако радите то што радите, али приватно, да вас угостим и да причамо о лепим стварима, а не о политици.
Овај подужи увод написао сам господине Давенпорте само да бих вас уверио највише могуће да је искрено моје извињење које ћу вам сада упутити, због непријатности које сте доживели у српској скупштини.
Господине Давенпорте, извињавам вам се у моје име, као Србин, не могу у име српског народа, нисам ја за то овлашћен, а није нико, па ни онај аутократа премијер који са вама отвара тунелчиће, извињавам вам се, дакле, зато што сте претрпели не само службене (рекао бих заслужене) прекоре у Скупшштини Србије, већ због тога што сте претрпели увреде личне природе несвојствене племенитом српском духу. Наиме, сви они који су у Скупштини вама замерали што кршите Устав Србије седећи тамо где вам није место, што материјали за посланике нису на српском и то ћирилицом, били су у праву. То је скандал! То раде само маринетске државе. Али, ви немате никакве везе са тиме. Ви нисте нимало криви. Те грешке су начинили наши представници власти који не поштују наш Устав. Наши дилетанти у спољној политици, јер у нашем Министарству спољних послова данас се врте и даме које су се вртеле око шипки, а не око дипломатског протокола, закона и Устава. И какву професионалност ту неко може очекивати? А то нема везе са вама гсподине Девенпорте. То је наша грешка. То је наша власт коју сте ви поставили да вам служи. Али, верујте ми, то није српски народ. Вама се зато лично извињавам господине Девенпорте, јер ви за то уопште нисте криви. Ниједна груба реч, ниједна непријатна реч није требало да буде упућена вама!
Господин Војислав Шешељ, има велике личне квалитете, али ћу му овај пут спочитати да је жаоке упутио на погрешну особу. Није требало ничим да вас прозива или вређа, јер кривац за те непријатности које сте доживели у српском парламенту нисте ви. Шешељ није схватио или није хтео да схвати да ви нисте криви што су вас неодговорни људи из српске власти довели у Скупштину, већ да је кривац онај који је стајао иза паравана испред кога је седела она смотана, непрофесионална аматерка, председница Одбора за европске интеграције, Мариника Тепић, која је својим неспретним и удворичким (према вама) реакцијама само давала повода за реплике, рекао бих исправне, хашком мученику Шешељу. Такође, велики кривац за ваш блам је министарка за европске интеграције Јадранка Јоксимовић, јер вас је довела у ситуацију да будете вређани, пошто није испоштовала српски Устав делујући у оквиру свога ресора „њеном“ скупштинском одбору, односно била је лења или неспособна да преведе материјале на српски језик и да их она образложи у нашем парламенту. Нападајући, после свега, у медијима оног сјајног народног посланика српског парламента Немању Шаровића, она и даље крши Устав Србије, јер вређа онога ко је само тражио да се поштују закон и устав, а даје нове поводе да се наша јавност обруши на вас, због ње. Јер, тако је како је, господина Давенпорте – огромна већина српског народа је против уласка у ЕУ и НАТО пакта. Ако ми не верујете, тражите (наредите?) од вашег потрчка, а нашег премијера да распише референдум са само једним питањем: да ли сте за улазак у ЕУ и у НАТО?
Ви сте, господине Давенпорте, позвани од званичних представника власти Србије да будете тамо где сте били. Ви сте били љубазни и одазвали сте се позиву. Сели сте тамо где су вам понудили да седнете. а где нису смели да вас ставе. Спремни сте били да кажете нашем парламенту оно што наша власт не сме да му каже, јер би одмах пала, иако има већину у њему, али је нема у народу Србије, па се крије иза вас. Ви знате, господине Давенпорте, да ваше присуство и улога какву су вам доделили оног дана, не би били могући у било којој сувереној држави. Или мислите да би у вашем енглеском парламенту било могуће да неко од Срба образлаже да треба пустити на слободу Шкотску, Велс и Ирску из британске тамнице народа? И то седећи на месту председавајућег, а делећи вашим лордовима ћириличне материјале.
У ту ситуацију су вас довели наши представници власти господине Давенпорте и мене је стид због бруке коју су вам они приредили. Зато вам се извињавам на непријатностима које сте доживели том приликом. И саветујем вам да се тамо више не враћате, јер ће вас тиме српска власт поново довести у исту ситуацију. Али, верујем да знате да српски народ није такав као што је његова власт. Он не жели да вас искористи зарад својих фотеља, нити му је намера да вређа госте, али неће никада пристати на вашу колонизаторску бриселократску политику. На страну што ви нисте гост у српском парламенту. Ви сте тамо дошли као функционер бриселске мафиократије која нам је бомбардовала земљу. Дакле, вама ни етички није место у нашем парламенту, односи не само зато што се тима крши Устав Србије. Поред тога, пријатељски вам указујем на то да вас наши властодрпци (не властодршци, није грешка, већ баш властодрпци) само вуку за нос и искоришћавају ради личне промоције. Не пада им на ум да уђу у ЕУ, јер они тамо не би могли бити ишта, а многи би били и похапшени због корупције и криминала, иако их ви подржавате као такве, јер служе вама, а не националним интересима српског народа.
Господине Давенпорте, делимо исту љубав: Голубац. Кувам одличну рибљу чорбу у мојој тамошњој викендици на самој обали Дунава, од рибе коју сам ловим. Позивам вас да будете мој гост. Бићете поштовани, угошћени као пријатељ и надам се провести пријатно време, без политике.
Ми, Срби, не умемо другачије. Најбоље у кући увек чувамо за госта.
Господине Давенпорте, примите изразе мог поштовања и моје жеље за ваше добро здравље и личну срећу вас и ваше породице.
Драган Мраовић
књижевник и књижевни преводилац
и
опуномоћени министар МСП Србије у пензији
———————
14.11.2016. за СРБски ФБРепортер приредила Биљана Диковић
СРБски ФБРепортер 
@I dalje smatram da je g-din Dragan Mraović poručio: „Poželjan kao gost, nepoželjan kao namesnik!“
Намесник је службеник непријатељске државе и организације. Ми имамо неке сличне, а можда и неке који верују у Еуропу. И сада нас двојица лицитирамо, ко је кривљи? Мислите ли, да је ловина крива, ако је ловац улови? Молио бих, да ми одговорите, колика је ЛОВА, која би Вас определила за рад код НАМЕСНИКА? Скоро свако има неку цену, или налети на добар мамац, или уцену! Зашто пропуштате, да аутор све заснива на личним симпатијама у виду, ја се сретох са намесником, фини човек и научио српски? Зар је то основ за напад на наше политичаре, а посредно и на остале грађане? Зашто није „дипломатски“ и директно напао власт?
Свиђа ми сеСвиђа ми се
@Poželjan kao gost, nepoželjan kao namesnik!
Можда је за нас смртнике, дипломатски језик неразумљив. У сваком случају, није аутор позвао НАМЕСНИКА у своју кућу и тамо био гостопримљив. А НАМЕСНИКУ, можда није јасно, што сумњам, да се у туђу кућу не иде, а Скупштина је НАША кућа. Није то кућа НАМЕСНИКА и служинчади. Аутор је могао, да приватним писмом позове НАМЕСНИКА и вежба дипломатију и своју писменост. Отвореним писмом се изјашњавао у име свих нас, те су и реакције примерене томе. Да ли би ја могао, да своје друштво позовем у Вашу кућу? Није НАМЕСНИК учио српски, јер воли Србију и Србе. Учио је, јер му је то посао. У сваком случају, писмо је улизичко, а напада улизице на власти. Најгоре је од свега, што су, по аутору, за све криви неки Срби. Ваљда је за нешто крив и онај који трпи улизице?
Свиђа ми сеСвиђа ми се
G-dine Mlinareviću moje poštovanje,
sve ste u pravu što napisaste, ali, i pored toga,i dalje smatram da je u pitanju samo diplomatija, da g-din Dragan Mraović iskreno voli Srbe i Srbiju, da nije licimeran prema nama Srbima zarad svog ličnog interesa, i da je veoma vešto i mudro dao do znanja namesniku da kao namesnik nije dobro došao u Srbiju, i da ga Srbi ni kao nezvaničnog namesnika ni malo ne poštoju, a kamo li vole!
Očigledno je da Vi i ja smo sasvim drugčije razumeli reči g-dina Dragana Mraovića. I ja smatram da su, za celu situaciju krivi neki, vladajući, izdajnici Srbi! Zašto je nama večito neprijatelj kriv što želi da nas uništi. Onaj ko nam želi, i lično, dobro taj nam je neprijatelj, zar ne?!?! Onaj ko nam ne želi, i lično, dobro taj nam je neprijatelj! Nadam se da se u ovome slažete samnom. Tako i namesnik. Svi znamo da nam ne želi dobro i da je zbog toga učio Srbski. Ali, svi Srbi koji svojim delima podržavaju tog namesnika, e oni su nama Srbima ti podmukli, najveći i naogavniji, neprijatelji!! Takvi podmukli neprijatelji su oni najgori naprijatelji, pogotovo kada su pripadnici našeg naroda!! Sada nadam se shvatate zbog čega smatram da je g-din Dragan Mraović u pravu! On sasvim ispravno, moralno, ljudski, najogavnije, najmonstruoznije, zlikovce od neprijatelja vidi, prevashodno, u pripadnicima našeg naroda koji su ga pozvali da dođe u Narodnu Skupštinu Srbije i još i predsedava. Normalno da je on kao otvoreni neprijatelj Srba jedva dočekao momenat da trijumfuje u svojoj pobedi nad Srbima, sedeći na mestu predsedavajućeg u Srbskoj Narodnoj Skupštini. Sva sreća pa je u Narodnoj Skupštini Srbije bilo dovoljno, iako stravično malo, pravih Srba koji nisu dozvolili, koji su osujetili nameru domaćih zlikovaca u svom izdajničkom genocidnom pohodu nad Srbima.
Dakle, jedini krivci za ovaj sramni čin jesu domaći izdajnici, zlikovci, domaći neprijatelji, ubice Srba i Srbije koji sede u vlasti Srbije, a najstravičnije koji sede i u Srbskoj, našoj, Narodnoj Skupštini Srbije!!
Ovim putem trebali bi svi da se zahvalimo Šešelju, Obradoviću i svima ostalima koji su onemogućili da nam domaći izdajnicu nametnu zvaničnu vlast namesnika, da ozvaniče okupaciju, bez njihove objave rata i okupacije!!
Свиђа ми сеСвиђа ми се
Po komentarima pomislih da ste stvarno neko ko se udvara Namesniku Srbije! Baš diplomatski napisan tekst. Kao što napisa Siniša, odličan tekst! Sve što treba ste napisali omraženom namesniku. Poželjan kao gost, nepoželjan kao namesnik! I što je najbitnije, napisali ste da Srbski narod sve vidi i sve zna. Da nije ni glup ni blesav. Da njega vide kao namesnika, a ovu vlast kao izdajnike Srba i Srbije, kao njegove kolaboracionaliste!
Свиђа ми сеСвиђа ми се
ЧЕСТИТА СРБАДИЈО КАД ЈЕ НАШ КРАЉ ПЕТАР ДОШАО У енглеску УПЕРИЛИ СУ У ЊЕГА ПУШКУ ТО ЈЕ ЊИХОВА ДОБРОДОШЛИЦА ГОРЕ РАСЕ НЕМС НА СВЕТУ ОД енглеза ГОСПОДИНЕ МРАОВИЋУ ТИ МОЖЕШ САМО У СВОЈЕ ИМЕ ДА ЗБОРИШ ЗА ЊЕГА А НЕ У ИМЕ НАС СРБС И СРБКИЊА черчил ЈЕ ГЛАВНИ И кпе КОЈА ЈЕ УЗ ПОМОЋ сое ИЗДАЛА ЧЕТНИКЕ БАШ ЗБОГ ЊИХ СМО МИ НА ВАСКРС БОМБОРДОВАНИ 1944 И ОНИ СУ УСТОЛИЧИЛИ ОНОГ сатрапа НИЈЕСАМ ЗА НИКАКВУ САРАДЊУ СА енглезима ВЕЋ САМО СА РУСИМА
Свиђа ми сеСвиђа ми се
@mikatomic45@gmail.com
Молим, за Вашу сагласност, да Ваш текст уз мој потпис пошаљем НАМЕСНИКУ. Тек, да не помисли, да иза овог бедног ДИПЛОМАТЕ и љиге, стоји овај народ.
Свиђа ми сеСвиђа ми се
С Т У Б Л И Н С К И
ОД САРКАЗМА ДО ПРЕФИЊЕНЕ ИРОНИЈЕ
Поштовани господине Драгане МАРОВИЋУ,
Од сарказма до префињене ироније. Ово би могао да буде наслов мог одговора на Ваше „љубезно унтерхалтовање“ окупационом намеснику Србије господину Мајклу Девенпорту. Не замерам ја Вама што се Вама амбасадор „Четвртог евроатланског фашистичког рај(х)а“ приватно свиђа и што је на вас оставио пријатан утисак и што би га Ви радо видели у својој кући као госта, (знам ја да се сличан сличном радује) . Замерам Вам што сте , као и оне које сте критиковали, узели за себе право да говорите у име свих грађана државе Србије, да у име свих нас господину окупатору делите епитете и да хвалите његово одлично знање српског језика. Први и основни услов за сваког доброг шпијуна је да одлично говори језик оног народа којег ће да шпијунира.Потом далеко је од истине да је „надувани“ Албион-ац, предводник геј и педофилских парада , заговорник антихрићанских а уз то сатанистичко – магијских опредељења „новог светског поретка“ – читај светске владе,Господин Мајкл Девенпорт добро дошао у Србију. Није добро дошао ни као обичан грађанин (пензионер). Мајкл Девенпорт долази из Велике Британије најгеноцидније државе на свету, која је током историје убила преко 60 милиона Индијаца, на десетине милиона Африканаца и исто толико америчких Индијанаца. Британска круна је опљачкала комплетну културну баштину старе Грчке и древног Египта, Индије , северне Америке и Африке. Господин Девенпорт је представник држава које су убијале и рушиле Србију и отровале спски народ осиромашеним уранијумом од кога ће, народ Србије, умирати наредних хиљаду година. Господин М. Девенпорт ни као амбасадаор злочиначке Европске уније а ни као приватно лице никада није изразио жаљење за злочин који је, у Србији и Републици српској починили зликовачка НАТО и Европска унија, Девенпорт никада није посетио ниједну ожалошћену породицу, ниједно гробље, ниједног осакаћеног и унесрећеног поједница инвалида коме су фашистичке НАТО и ЕУ касетне бомбе разнеле удове. Мајкл Девенпорт је за милионе Срба персона нон грата Мјкл Девенпорт свакодневно, недвосмислено саопштава да је мафијашка лажна држава „Косова“ независна држава.Мајкл Девенпорт ће седети у српској Влади све до тренутка кад и де факто и де јуре ( од стране марионетске владе Србије) не буде потписано безусловно (признање) шиптарске државе Косова. Нема тог грађанина Србије који не зна да је Мајкл Девенпорт стварни премијер српске Владе , јер јавно председава свим седницама Владе а да Александар Вучић, у Влади, само фигурура, глумата и нема никакву стварну моћ у одлучивању о судбини државе Србије и српског народа.Вама уважени господине Драгане желим сваку срећу, добро здравље, материјално и духовно благостање у миру Божјем. ПС. Добронамерно вам скрећем пажњу да кад позовете господина Мајкла Девенпорта на рибљу чорбу, у чорбу не стављате љуту алеву паприку, хомосексуалци не једу ништа љуто у противном би имали великих проблема.
Срдачно, Миодраг Томић Стублински , песник
Свиђа ми сеСвиђа ми се
Gospodine Slobodane Mlinareviću,
Imate moju dozvolu.Mada je moj tekst „OD SARKAZMA DO PREFINJENE IRONIJE“ javno objavljen pa može svakome biti dostupan,
Свиђа ми сеСвиђа ми се
Чова је био и амбасадор у Mraović je ranije bio ambasador u Nigeriji. Када то упоредите са чињеницом, да је „књижевник и књижевни преводилац“, упитно је, како он постаде и са којом квалификацијом ДИПЛОМАТА. Истовремено размишљамо и питамо се као неко постаде ДОКТОР НАУКА. Па када књижевни преводилац има услове за ДИПЛОМАТУ, зашто и студент права нема услова, да постане доктор правних наука?
Свиђа ми сеСвиђа ми се
@Јанко
Шта можемо очекивати од некога, који је бивао на државној сиси толико дуго. Нажалост, господин Мраовић је заборавио, шта је његова професија и кренуо у дипломатију: „Novi ambasador Srbije u Etiopiji je Dragan Mraović, objavljeno je u poslednjem „Službenom glasniku“. Изабраше га Тома и компанија и шта човек да ради. Мора, да се, ко последња љига, извињава и жели све најлепше НАМЕСНИКУ. Добро је, да је ово објављено, тек да знамо, какве стручњаке имамо. Лично ћу искористити мејл адресу НАМЕСНИКА, да му нешто отпишем поводом јадног, бедног, улизичког „отвореног писма“, нашег „дипломате“. И написа га човек у наше име!!! Немам речи, да изразим незадовољство, а да не прекршим правила и захтеве сајта.
Свиђа ми сеСвиђа ми се
Не улазим у садржај текста али тај енглез и не мисли да га прочита. Јер, арогантна енглеска фела мисли да су високо изнад Срба, не знајући да својом историјом не могу олизати табане нашој часној историји.
Свиђа ми сеСвиђа ми се
Није чудо што се Србија оволико мучи са Еуропом, када опуномоћени министар, овако ЛЕПО писмо пише НАМЕСНИКУ. Малопре прочитах текст, о дружењу Тадића са Шредером. Погледајте!
http://www.koreni.rs/antisrpsko-ponasanje-nemackih-politicara/
Занимљива је идеја, да дипломати падне на памет писање отвореног писма НАМЕСНИКУ. Каква је сврха и корист, када НАМЕСНИК, све оно написано зна? И још пише: „Господине Давенпорте, примите изразе мог поштовања и моје жеље за ваше добро здравље и личну срећу вас и ваше породице.“ Лично немам никаквог поштовања према НАМЕСНИКУ, а баш ме заболе за његово здравље и његову породицу. Што написа аутор текста на који сам упутио: Da li to Srbi sami prizivaju vreme kada će opet “da šetaju agama opanke dok oni provode prvu bračnu noć s njihovim ženama”? I da se potom s njima radosno fotografišu – naravno na iPhone, jer i Srbi su civilizovan narod.“ Да ли наш „дипломата“ на слично позива овај наш народ?
Свиђа ми сеСвиђа ми се
Извињавамо се, много се извињавамо.
Очајан и сраман текст, прилично улизички и нетачан.
Нисте криви ви, криви су “ови наши“.
Наравно да нису криви само само “ови наши“, већ и сам Девенпорт зато што је пристао на улогу која је за Србе понижавајућа. “Ових наших“ заправо не би ни било да нам их западна камарила, којој припада и Девенпорт, није наметнула за владаре.
А Мраовић би Девенпорта да дочекује “рибљом чорбом“ зато што је, ето, научио српски језик. Каква сатисфакција за сва зла која је Енглеска у последњих сто година нанела Србима.
Свиђа ми сеСвиђа ми се
ГОСПОДИНЕ МРАОВИЋУ ПРОЧИТАЈ КЊИГУ СИЛОВАЊЕ СРБИЈЕ ОД ИРЦА МАЈКЛ ЛИЗА КОЈИ БРЕ енглези ИЗДАЛИ СУ ЈЕДИНОГ ИСКРЕНОГ ПРИЈАТЕЉА КРАЉА ПЕТРА И ЈКВУО ЂЕНЕРАЛА МИХАИЛОВИЋА ПА НЕК ТО ЧИТА ТАЈ мајкл давенпорт И ЊЕГОВА АМБАСАДА У ОКУПИРАНОМ БЕОГРАДУ БАШ ОД ТИХ ТЗВ савезника
Свиђа ми сеСвиђа ми се
Одличан чланак! Свака Вам част на живцима…
Црв сумње у добронамерност контролора намесника окупационе власти ми каже да се он осећао лепо због додељене улоге господара и тока ствари у њихову корист, а нашу штету?
Свиђа ми сеСвиђа ми се