Русија објавила седамдесет година старо поверљиво сведочење војника Црвене армије који су ослободили Аушвиц

28.1.2015. Приредила редакција СРБског ФБРепортера
Извори: РТ, Israel.news, Министарство одбране Русије

Русија објавила документе након што је пољски министар спољних послова тврдио да су „Украјинци били први војници који су ослободили концентрациони логор у Пољској“. 

Руска војска је открила у уторак серију тајних докумената који су се налазили под земљом у Москви чак 70 година, у којој се налазе лична сведочења официра и војника Црвене армије који су учествовали у ослобађању логора Аушвиц у Пољској 27. јануара 1945. године.

„Бескрајан конвој људи које је ослободила Црвена армија напушта концентрациони логор- тамо је било Мађара, Италијана, Француза, Чеха, Грка, Југословена, Румуна и Белгијанаца,“ записано је у једном од докумената – а односи се на Јевреје из ових народа који су послати у логор смрти у Пољској возом.

„Сви су изгледали као људи који су прошли кроз радикално и ужасно злостављање. Међу људима су били старији и мала деца, мајке које су дојиле своје бебе и тинејџери. Скоро сви од њих напола голи. У логору Аушвиц, према сведочењу, било је мучено стотине хиљада људи, спаљено је на смрт, а стотине хиљада људи је стрељано,“ стоји написано у другом документу.

У једном од докумената описује се  концентрациони логор познат као Аушвиц: „То је страшан логор смрти. Аушвиц има пет логора. У четири логора налазила се популација људи из целе Европе, а пети логор кориштен је као затвор за затворенике који су учинили нешто против управе логора. Сваки логор био је огроман за себе. Били су преграђени са неколико редова бодљикаве жице, од којих је у неким била спроведена струја високог напона.“

Руско Министарство одбране дозволило је да 15 докумената буде објављено из збирке која је била поверљива и закључана у руској архиви већ деценијама.

„Историјски догађаји из Другог светског рата користили су се из различитих политичких разлога,“ рекло је Министарство одбране Русије у објављеном саопштењу. „Документи показују пресудну улогу Црвене армије и њених бораца у ослобођењу затвореника из логора и представљају жива сведочења којима се чува историјска истина.“

Линк до објављених докумената

Објављивање ових докумената дошло је након што је пољски министар иностраних послова, Grzegorz Schetyna, рекао у интервјуу прошле недеље да је први војник одговоран за ослобађање логора у јануару пре 70 година био Украјинац. 

Руско Министарство иностраних послова издало је оштар одговор и рекло: „Веома је тешко замислити да би високи званичник владе, као што је Schetyna, могао да каже такве неуке и глупе ствари.“

Према документима које је објавило руско Министарство одбране, 39 група учествовало је у ослобађању логора- војници из Русије, Украјине, Белорусије, Јерменије и Грузије.

Документи садрже извештаје које су поднели команданти Црвене армије и совјетских новинара. Један од докумената укључује табелу која приказује све војнике који су служили у јединици 60 са Украјинског фронта заједно са њиховом националношћу, који су били одговорни за пуштање затвореника из Аушвица. Документи такође обухватају похвале које су написали затвореници пуштени из логора бившем совјетском лидеру Јосифу Стаљину.

Када је међународна заједница обележавала седамдесету годишњицу ослобађања Аушвица, једна особа која је недостајала у гужви на свечаности у логору у Пољској био је руски председник Владимир Путин, вероватно због тензија између Москве и Запада, у вези текућег сукоба са Украјином. Неколико преживелих изразили су разочарење што Путин није присуствовао церемонији због кључне улоге коју су Руси одиграли у ослобађању логора.

***

Објављена документа на сајту Министарства одбране Руске федерације

ФБР превод Маја Тешић

1. Извештај начелника политичке управе Првог украјинског фронта начелнику Главне политичке управе Црвене армије о ослобођењу града Освенцима од 28. јануара 1945. године, оригинал, текст куцан на машини са телеграфске траке.

2. Из дневника бојевих дејстава 472. стрељачког пука 100. стрељачке дивизије од 26. до 28. јануара 1945. године. Оригинал. Текст писан руком.

3. Извештај члана Ратног савета Првог украјинског фронта секретару ЦК КПСС Маленкову Г.М. о логору Освенцим од 29. јануара 1945. године, оригинал, текст куцан на машини

4. Политички извештај начелника политичког одељења Стоте стрељачке дивизије начелника политичких одељења Шездесете армије и Сто шестог стрељачког корпуса о ослобођењу логора Освенцим од 29. јануара 1945. године, оригинал, текст куцан на машини

5. Белешка војног извештача листа «Правда» потпуковника Б. Пољевог начелнику политичке управе Првог украјинског фронта о логору Освенцим од 29. јануара 1945. године. Оверена копија, текст куцан на машини.

6. Белешка војног извештача листа «Комсомолска Правда» капетана С. Крушинског начелнику политичке управе Првог украјинског фронта о логору Освенцим од 31. јануара 1945. године. Оверена копија, текст куцан на машини.

7. Извештај о броју војника према социјално-демографским особинама Шездесете армије Првог украјинског фронта, стање на дан 1. јануара 1945. године. Оригинал Текст куцан на машини.

8. Информативни лист политичке управе Првог украјинског фронта о немачком логору срмти Освенцим (Аушвиц). Оригинал, текст куцан на машини.

9. Политички извештај начелника политичког одељења Стоте стрељачке дивизије начелника политичких одељења Шездесете армије и Сто шестог стрељачког корпуса о току борби на територији Пољске од 30. јануара 1945. године. Оригинал. Текст куцан на машини.

10. Политички извештај начелника политичког одељења Првог украјинског фронта начелнику главне политичке Црвене армије о ослобађању совјетских држављана који су насилно пребачени у Немачку од 20. фебруара 1945. године. Оригинал. Текст куцан на машини.

11. Извештај начелника одељења за репатријацију при Првом украјинском фронту члану Ратног савета Првог украјинског фронта о броју ослобођених држављана и ратних заробљеника у периоду јануарског напада 1945. године. Оригинал. Текст писан руком.

12. Из службене белешке Политичке управе Првог украјинског фронта о односу пољског становништва према Црвеној армији у деловима Пољске које је армија ослободила од 12. јануара 1945. године. Оригинал. Текст куцан на машини.

13. Телеграм руководиоца Војводског одељења за информације и пропаганду који је једногласно прихваћен на митингу грађана града Кељци поводом подизања националне заставе Врховном команданту са изразима захвалности Црвеној армији од 22. јануара 1945. године. Копија са телеграфске траке. Текст куцан на машини.

14. Телеграм чланова Савеза пољско-совјетског пријатељства Врховном команданту о почетку нове ере у пољско-совјетским односима од 13. фебруара 1945. године. Копија са телеграфске траке. Текст куцан на машини.

15. Телеграм председника Савеза пољско-совјетског пријатељства Врховном команданту са изразима одушевљења и симпатија према Црвеној армији од 24. фебруара 1945. године. Копија са телеграфске траке. Текст куцан на машини.