Анализа

Ноам Чомски за РТ: Својим санкцијама, Запад тера Русију на тешњу сарадњу са Кином


Ноам Чомски: Санкције Запада ће створити евроазијску „опозицију“[1] стратегији САД

По мишљењу америчког философа и публицисте Ноама Чомског, помоћу санкција које је увео, Запад тера Русију на тешњу сарадњу са Кином

Rusija kina

Извор: РИА Новости 07.01.2015
За СРБски ФБРепортер превела Нада Љубић

МОСКВА, 7 .јануара — РИА Новости. Садашња политика западних држава тера Русију на зближавање са Кином, изјавио је амерички филозоф и публициста Ноам Чомски у интервју за RT.

– Запад не може да изолује Русију, иако може да јој нанесе озбиљну штету, и то је оно што ће он вероватно и учинити и што је већ почео да чини, а оно што не мислим само ја и што је већ постало очигледно, то је да Запад „гура“ Русију на Исток, у блискије односе с Кином – изјавио је научник.

Без обзира на непријатељство које је некада постојало између Русије и Кине, те две земље имају заједничке интересе, а у условима санкција и других притисака Русија је практично принуђена да се креће у првцу тешњих односа са Кином, сматра Чомски.

Садашња политика Запада гура Русију према тешњим узајамним односима са Шангајском организацијом за сарадњу (ШОС), примећује Чомски, наглашавајући да је Кина центар тог значајног међународног система.

Чомски указује на конфронтацију између Америке и Кине, која представља део политике заокрета САД на Исток, који је најавио Барак Обама.

Сарадња у оквирима планиране трговинско-економске организације Транстихоокеанско партнерство (ТТП), која обухвата низ земаља Азије, али не и Кину, што је индикативно, има за циљ да од држава чланица направи економске партнере за војну стратегију повратка САД  у Азију, сматра Ноам Чомски.

По мишљењу овог научника, санкцијама против Русије САД доприносе настанку „супротног пута“ у лицу ШОС или њеног деривата, у који ће ући и Русија. То повезивање  може да почне да се шири читавим евразијским регионом, почев од Турске и земаља Западне Европе, које имају давне и тесне везе не само са Русијом, већ и са Истоком, као што је, на пример, Немачка.

_____________

[1] Овде стоји израз встречный курс који означава кретање по истом правцу из супротног смера које неминовнно доводи до директног (чеоног) судара два тела која се брзо крећу, као што су два авиона, на пример. Исти израз  сам у одсуству боље идеје превела као „супротни пут“  у последњем пасусу у реченици „…санкцијама против Русије САД доприносе настанку „супротног пута“ у лицу ШОС…“