ИЗВИЊЕЊЕ ПУТИНУ, ХОЛАНДИЈА!

„Молимо вас да прихватите наше извињење у име већине грађана Холандије, у вези деловања наше Владе и медија. Чињенице о МХ17 (Боинг који је оборен изнад територије Народне Републике Доњецк) су лажне, како би озлогласиле Вас и Вашу земљу…“

18.08.2014. извор: ommekeer-nederland превод ФБ Crvena Rakovica, за ФБР приредила Биљана Диковић

Драги председниче Путине!

Молимо вас да прихватите наше извињење у име већине грађана Холандије, у вези деловања наше Владе и медија. Чињенице о МХ17 (Боинг који је оборен изнад територије Народне Републике Доњецк) су лажне, како би озлогласиле Вас и Вашу земљу…

Ми смо немоћни посматрачи и сведоци начина на који западне земље, на челу са САД, Русију оптужују за злочине за које су они одговорни више од било кога другог.

Ми одбацујемо двоструке стандарде, од којих се неки користе за Русију, други – за Запад. Нашем друштву је увек потребно јако много доказа за подизање оптужнице. Чињеница да сте у тренутној ситуацији, ви и ваша земља оптужени за „злочине“ који нису потпуно доказани, је флагрантно кршење свих норми и изазива гађење и презир.
Спасили сте нас сукоба са Сиријом, чија је ескалација могла довести до светског рата. Кривица за масакре сиријских цивила у гасним нападима изведени од стране терориста из Ал Каиде, који су били обучени и наоружани од стране Американаца, и финансираних из Саудијске Арабије, требало је свалити на Асада.

Дакле, Запад се надао да окрене јавно мњење против ал-Асада, да се утре пут за војну интервенцију у Сирији.
Недуго након тога, западни „експерти“ су створили, обучену и наоружану „опозицију“ која је у Украјини, припремила пуч усмерен против легитимне владе у Кијеву. Након преузимања власти државним ударом одмах су били признати од стране западних земаља. Новој Влади су обезбедили кредите , који су у ствари новац од такси и пореза наших грађана како би нову владу дигли на ноге. Грађани Крима нису подржали пуч, што је резултирало масовним мирним демонстрацијама. Убиства која су починили „непознати снајперисти“ и насиље украјинске војске и полиције, довело је до захтева и именовања независног Крима од Кијева.

Подржавате ли ове сепаратистичке покрете или не – није битно, важни су циљеви империјалистичког Запада.
Против Русије су подигнуте страшне оптужбе, без икаквих доказа, без истраге, без приказивања олупина, која су наводно оборенe од стране МХ17.

Трагедија је послужила само као изговор западних влада да изврше економски притисак на Русију.
Ми пробуђени грађани Запада, који смо видели све лажи и све махинације наших влада, желимо да Вам се у наше име извинимо за оно што се дешава.

Нажалост, истина је да су медији потпуно изгубили своју независност и да су само гласноговорници моћни. Због тога грађани западних земаља добијају искривљену слику стварности, а не могу да казне политичаре за последице до којих су довели.

Уздамо се само у Вашу мудрост. Ми желимо мир. Ми разумемо да западне владе не служе свом народу, али дају све од себе да успоставе нови светски поредак. Уништавање суверених народа и убијање милиона недужних људи, са њихове тачке гледишта, сасвим прихватљива цена за постизање овог циља.

Ми, грађани Холандије, тражимо мир и правду за нас, за Русију и са Русијом. Надамо се да смо Вам разјаснили да холандска влада говори само у своје име. Ми се молимо да су наши напори помогли да се ублаже растуће тензије између две земље.

Искрено,
DeOmmekeer

————–

Brief met excuses aan President Putin

Nederlands   English   Deutsch   Pусский

De groep achter De Ommekeer heeft een brief opgesteld aan president van Rusland, Vladimir Putin. Onze politici en de media liegen ongeloofelijk als het gaat om de Oekraïne. De opstand en het afzetten van de regering is geheel door de VS en de EU georganiseerd. Met het neerhalen van MH 17 heeft het de aandacht van Nederland. Dat echter de politiek en de media bol staan van de leugens valt blijkbaar niemand op. Rusland heeft de Krim niet geannexeerd, Rusland heeft het vliegtuig niet neergeschoten, er is nog geen onomstotelijk bewijs. Maar de VS en de EU hebben al een vonnis uitgesproken nog voordat er een onderzoek is geweest en dit onomstotelijk bewijs is geleverd. Dit is niet hoe een rechtsstaat functioneert.

Wij willen vrede. Onze politici zijn met een spel bezig met ons als inzet. Daarom hebben wij een brief opgesteld voor Putin. Op petities.nl  kan je de petitie tekenen als je ermee eens bent. Wij gaan hem over enkele weken aanbieden aan President Putin via de Russische ambassade in Den Haag.

NL  Brief aan President Putin in het Nederlands

DE  Schreibe an Präsident Putin im Deutsch

EN  Letter to President Putin in English

RU  Пиши президенту Путину

Teken de petitie! De namen gaan onder de brief als we hem overhandigen aan de ambassadeur van Rusland in Den Haag!

Je kunt hem dan sturen aan;

Vladimir Putin
23, Ilyinka Street,
Moscow, 103132, Russia.

Opmerking: Deze brief is NIET door Professor Cees Hamelink geschreven noch tot op heden door hem ondertekend! Deze brief is vele malen gecopieerd op andere websites die geen toestemming hebben gevraagd. Velen daarvan hebben professor Cees Hamelink als schrijver neergezet. Wij hebben hier geen verantwoordelijkheid voor en nemen daar afstand van.