Београд –  25.март. ИТАР-ТАСС, ФБР превод Љиљана Јовановић

Руски министар транспорта Максим Соколов, се нада да ће србски стручњаци узети учешћа у изградњи инфраструктурних и спортских објеката у Русији, подсећајући на улогу србских грађевинских стручњака у изградњи Олимпијских објеката у Сочију.

„Дуго разматрамо развој авионске инфраструктуре. Сматрамо да можемо да користимо искуство србских грађевинских радника у градњи и других инфраструктурних објеката у Русији, као и спортских објеката за Светски куп 2018. Руски министар је ово изјавио након почетка реконструкције и конструкције железница у Србији.“

***

 Соколов: Oдjек трагичних догађаjа 1999. jош траjе у Eвропи

Вест агенције: Танјуг

БEOГРAД – Mинистар саобраћаjа Русиjе Mаксим Соколов положио jе данас заjедно са представницима србских и руских железница венац на споменик Вечна ватра у Београду, коjи jе посвећен жртвама НATO бомбардовања 1999. године.

Соколов jе након полагања венаца рекао да jе руска делегациjа желела да ода почаст жртвама и подсети на трагичне догађаjе од пре 15 година.
„Oдjек тих трагичних догађаjа jош траjе у Eвропи“, истакао jе Соколов и поручио да jе jако важно да се свуда у свету очува крхки мир.

Генерални директор Железница Србиjе Драгољуб Симоновић jе рекао да споменик Вечна ватра симболизуjе отпор коjи jе Србиjа пружила НATO бомбардовању.
Симоновић jе подсетио да jе у том бомбардовању страдало и доста железничара и да jе причињена велика материjална штета. Oн jе казао да jе железница увек била симбол мира, приjатељства и привреде.

Руска делегациjа борави у Београду поводом данашњег почетка радова на изградњи другог колосека на деоници Панчево-Београд, и то су први радови коjи се финансираjу руским кредитом од 800 милиона долара.

Венце су положили у Парку приjатељства, где се налази споменик Вечна ватра, и генерални директор Руских железница Владимир Jакуњин и амбасадор Русиjе у Београду Aлександар Чепурин.