Драги пријатељи! Ово је писмо које нам је послала девојчица из С.А.Д., која жели да живи у Русији и да постане олимпијска шампионка! Инспирисали су је руски спортисти и Путин! Пожелимо јој успех младој Авери, све се може остварити!

20.03.2014. ФБ Владимир Путин, за ФБР приредила Биљана Диковић

Дорогие Друзья! Вот такое письмо нам пришло от маленькой девочки из США, которая хочет жить в России и хочет стать олимпийской чемпионкой. А вдохновили ее российские спортсмены и Владимир Путин! Давайте пожелаем успеха юной Эйвери, пусть у нее все получится!

Dear friends! This is a letter that came to us from a little girl in the USA, who wants to live in Russia and become an Olympic champion! It were Russian athletes and Vladimir Putin who inspired her! Let us wish success to the young Avery, may everything come true!

***

Драги председниче Путин

Зовем се Авери Луис Лејтон. Имам седам година и живим у Алабами у С.А.Д. Гледала сам Олимпијаду на тв-у. Омиљени спортови су ми уметничко клизање и боб, моја омиљена клизачица је Јулија Липинтскаја, када порастем и ја желим да постанем уметничка клизачица. Тренутно учим да клизам возећи ролере. Такође учим и руски језик са мојим оцем. Када одрастем желим да се преселим у Русију и да будем олимпијска уметничка клизачица и пилот боба.
Молим Вас напишите ми одговор ако имате времена.

Ваша пријатељица,
Авери Луис Лејтон

***

Дорогой Президент Путин,

Меня зовут Эйвери Льюис Лэйтон. Мне 7 лет. Я живу в Алабаме, США. Я смотрела Олимпиаду по телевизору. Мои любимые части были фигурное катание и бобслей. Моя любимая фигуристка – Юлия Липницкая. Когда я стану старше, я хочу тоже быть фигуристкой. Я учусь кататься на роликах. Я учусь говорить по-русски с моим папой. Когда я стану старше, я хочу переехать в Россию и стать Олимпийской фигуристкой и бобслеисткой. Пожалуйста, ответьте, если у вас будет время.

Ваш друг,
Эйвери Льюис Лэйтон.

***

Dear President Putin!

My name is Avery Lewis Layten. I am 7 years old. I live in Alabama in the U.S.A. I watched the Olympics on T.V. My favorite part was ice skating and bobsledding. My favorite skater is Yulia Lipnitskaya. When I get older, I want to be an ice skater too. I am learning how to skate on roller skates now. I am learning to speak Russian with my Dad. When I get older, I want to move to Russia and be an Olympic skater and bobsledder. Please write back if you have time.

Your friend,
Avery Lewis Layton