РУСИЈА ДАНАС: 09 May, 2012, 13:27

Превод: Миодраг Новаковић

АНОНИМУСИ ОБОРИЛИ КРЕМЉИНОВ САЈТ

Хакерска група која себе назива руским огранком „Анонимуса“ је преузела одговорност за обарање сајтова званичног Кремљина и Руског председника.

Сајтови kremlin.ru и президент.рф су били онеспособљени скоро цео сат раније данас.

Анонимуси су твитовали (tweeted) “Kremlin.ru – TANGO DOWN” са њихових Твитер налога, објављујући и проваљену војну лозинку, да би обзнанили свој успешни напад. Такође су објавили и копије хакованих екрана, на тај начин доказујући да је сајт Руске владе био недоступан у многим земљама широм света.

The website of the Russian Federal Security Service, fsb.ru, has also had performance problems throughout the day, although there is no information on whether it has anything to do with Anonymous.

“Russian Anonymous” had warned they would attack Russian governmental sites on Monday to show solidarity with the opposition demos.

The websites gov.ru and government.ru also faced hacker attacks on the same day, but did not go down.

The websites of several Russian media outlets were also brought down due to a denial-of-service attack on the same day.

However, no group has claimed responsibility for those attacks.

Такође је и сајт Руске службе безбедности (fsb.ru) раније данас имао „техничких проблема“- али се за сада не зна да ли је и то заслуга „Анонимуса“?

Руски Анонимуси су упозорили (had warned) да ће напасти сајтове Руске владе у понедељак да би демонстрирали солидарност да опозиционим демонстрацијама (opposition demos).

Такође су веб сајтови gov.ru и government.ru (руске владе) били мета напада, али су се „одржали“ у раду.

И више сајтова Руских медија су били оборени у знак одмазде што су негирали да су се ови напади одиграли!?

За те нападе (на медијске сајтове) ниједнa конкретна група није предузела одговорност…