Немачка признала зашто је бомбардовала Србију!

Емисија „времеплов“ на немачкој ТВ НДР, јануар 2012. Превод и обрада : Милан Зарић

Посматрач на Косову и Метохији Хенинг Хенш после 13 година сведочи о догађају на Космету (село Рогово на левој страни Белог Дрима у близини Ораховца)

16.06.2012. ИНТЕРНЕТ, за ФБР приредила Биљана Диковић

Водитељ: Показаћемо вам слике које су тешко подношљиве и потичу од рата на Космету.
Значајне су јер су пре тринаест година немачкој јавности представљене као оправдање за ратну операцију против Србије.
Али, те слике су злоупотребљене! То бар тврди онај који је направио те слике са својим колегом и он нам долази из Шлисвиг Холштајн.

Транскрипт:
Хенинг Хенш из Лутернбурга је пуно размишљао задњих тринаест година, од како је постао део приче на Косову, приче која је целу Немачку дирнула, једне приче којом је читава Немачка преварена – каже он.

Хенш: Рогово је био један типичан пример за политичко понашање.

Хенинг Хенш је био полицијски службеник и видео је пуно тога, још пре тог 29.јануара 1999 у косовском насељу Рогово, али овако нешто још никада. Али, пре свега није сматрао могућим како је овај догађај пар месеци касније искориштен.
Рудолф Шарпинг, тадашњи министар одбране је користио те слике и то као доказ масакра Срба над недужним ненаоружаним Албанцима.

Шарпинг: Слике јасно показују масакрирање од 29.јануара у близини Рогова и потврђују да је план протеривања косовара већ у јануару започет.

Међутим, Хенинг Хенш је са колегом те слике направио и по њему нису доказ масакра већ борбе.
29. јануара 1999. Хенш је позван да дође у Рогово (скроз лево у кадру га видимо).
Био је посматрач (ОСЦДЕ) на Космету.

Хенш: Када смо пришли стајао је ту један црвени комби, ако се добро сећам у њему је било једанаест лешева, уредно наслаганих један поред другог.
На предњој страни комбија су се видели трагови пуцања, могло се приметити да је то био сукоб, борба и ништа друго. Борба између УЧК побуњеника и Српских јединица.

Рудолф Шарпинг је показао слике три месеца након догађаја и то као доказ масакра над цивилним становништвом.

Шарпинг: Ово нам појашњава да су војне снаге, полицијске једнице и касније хм.хм.хм.хм у наставку…не само они већ и бандити, распуштени робијаши који су учествовали у убиствима, ово су потресне слике.

Слике из Рогова су само изгледале као доказ који је немачка јавност требала и то као доказ да је НАТО напад на Србију хитно потребан.

Хенш: Био сам тог јутра у Скопљу за доручком и видео сам како је Шарпинг показивао те „потресне“ слике како су Срби „зли момци“ начинили зло „јадним Албанцима“.

– Шта сте тада помислили?

Хенш: Помислио сам да он није баш скроз „чист“ (нормалан).

Ово су слике које Рудолф Шарпинг није показао. Није показао албанско оружје, ни њихове ознаке УЧК.Није показао ни њихове чланске катре од те организације, као ни њихову муницију.
Он није показао да је овде очигледно било борбе.

Хенш: НЕМА НИ ГОВОРА О МАСАКРУ и колико год то изгледало непријатно – то су били ВОЈНИ СУКОБИ.

Слике које је Рудолф Шарпинг показао су настале након истраге када су Српски полицајци лешеве склонили.
Упркос томе што је тим камермана и новинара био на лицу места Рудолф Шарпинг је три месеца касније изјавио како је слике један немачки официр тајно снимио и донео у Немачку.

Шарпинг: Радо бих вам представио тог официра, али он је на лечењу, што има везе са потресним сликама и доживљајима.

Ми смо се распитали у Берлину у министарству да ли је у то време неки немачки официр био у Рогову и да ли је фотографисао.
Одговор после три седмице решерширања:

„29.јануара по тренутном сазнању није био ни један немачки официр у Рогову, који је фотографисао.“

Екперти за Балкан сумњају у Шарпинга већ одавно.
Као Конрад Клевинг – за њега је јасно да је Немачкој био потребан доказ као убеђење за рат на Космету.

Конрад: „Црвено-зелена влада је била скроз нова, изабрана у јесен 1998., и хтела је сигурно да докаже своју верност и способност, у коју се у то време сумњало од стране партнера.

Маневар је успео, немачки медији су поверовали у Шарпингову причу о масакру у Рогову.
„Зато ратујемо“ – гласила је порука, али то је била пропаганда – каже Конрад.

Конрад: Пропаганда је вероватно вић исте седмице разрађена и спремљена за употребу, јер немачка јавност била је јако узнемирена.

Хенш: Кад се само сетим како је тада било: сагласност грађана о задатку, војном нападу на Космет, Србију, сагласност је опадала. Дакле, морали су да изврше притисак на јавност, што су и урадили и за то су и користили, то су биле наше слике.

Слике, без обзира колико су страшне, су злоупотребљене, у то је Хенинг Хенш из Лутенбурга сигуран.
Биле су потребне за правдање рата, којег је он од самог почетка сматрао ПОГРЕШНИМ. Ово га чини сумњичавим и помало огорченим.

Водитељ: Ми смо у више наврата пробали да чујемо бившег министра Рудолфа Шарпинга, али нисмо успели.