Џон Ф.Барнс: Насер Орић ЗАУСТАВИО УН ЕВАКУАЦИЈУ Сребренице

Текст који је пред вама објавио је The New York Times и он је сведочанство да је Насер Орић зауставио УН евакуацију Сребренице, са намером да задржи територију, значи – свесно евентуално жртвовање свог народа, или је можда имао намеру да од њих направи живи штит у борбама са србском војском.  У тексту пише: „Званичник УН рекао је  да је муслимански командант Босанског гарнизона у Сребреници  Насер Орић, опколио камионе УН, са наоружаним војницима  и објавио да неће дозволити евакуацију зато што прети опасност да ће ако се испразне Сребреница и околна села, бити окупирана од стране  Српске војске  која их опседа.“
Други део текста је  документ који је доказ понашања србских официра и војника, у дејствима у и око Сребренице.
ИСТИНА увек нађе свој пут. За читаоце СРБског ФБРепортера приредила уредник Биљана Диковић, ФБР преводилац Љиљана Јовановић, 01.02.2013.

МУСЛИМАНСКИ ОФИЦИР ЗАУСТАВИО УН ЕВАКУАЦИЈУ  СРЕБРЕНИЦЕ

Џон Ф.Барнс  (JOHN F. BURNS)

Објављено: 5 априла 1993 године,nytimes

Патња  опкољеног града Сребренице данас се продужила јер је муслимански официр  наредио конвоју  камиона  УН, који су дошли да  их евакуишу,  да напусти енклаву без муслиманских цивила.

Званичник УН рекао је  да је муслимански командант Босанског гарнизона у Сребреници  Насер Орић, опколио камионе УН, са наоружаним војницима  и објавио да неће дозволити евакуацију зато што прети опасност да ће ако се испразне Сребреница и околна села, бити окупирана од стране  Српске војске  која их опседа.  

Када је 16 празних камиона, напустило енклаву, изјавио је службеник  УН,  гневно муслиманско становништво изашло на улице и протествовало, јер им је на тај начин укинута последња шанса за опстанак.

Акција муслиманског официра је спречила пресељење још 2.000 становника у релативну сигурност на територију коју у својој власти  држе снаге Босанског режима у околини Тузле,  на 50 миља северозападно од Сребренице, критиковао је званичник УН.

У задње две недеље више од 5.000 других муслимана из Сребренице за  које је процењено да им  прети  ризик од  гранатирања и глади,  условљеним окупацијом – где су спадале жене, деца, старији људи  и стотине болесних и рањених су помоћу УН камиона превезени до Тузле.

Али напор да се евакуише велики број од 40.000 – 60.000 муслиманских грађана и  избеглица  које су се  скупиле у Сребреничкој енклави, претворио се у најгорчи пораз у току годину дана  рада УН  на овом простору.

Вође Босанске Владе у Сарајеву су оптужиле  УН да су одустале од обећања да ће сачувати  Сребреницу од напада,  уместо  тога  да су  помагале Српској  политици  “етничког чишћења”.

У Сарајеву су Српске снаге прекинуле недељу дана старо примирје и поново данас  гађале  из артиљеријског оружја, тенковима  и минобацачком ватром.

Једна граната је експлодирала на простору где се 30–оро деце играло, убивши 2 деце, а ранивши 15 деце. Званичник из градске мртвачнице је рекао да је још 5 других цивила убијено Српском снајперском ватром.

У међувремену су западне хуманитарне испоруке у босанску престоницу настављене са 17 летова, укључујући  неколико летова САД транспортера из  Немачке ваздухопловне  базе “Rhein-Main Air Base”. Храна је стигла тек када су залихе у Сарајеву спале на критично низак ниво.

Мада је Сребреница од скора муслимански град  који трпи  разарање од стране Српских снага, током задњег месеца је постојала  мала сумња у погледу судбине ове енклаве чија судбина се посматра као инидикатор шире ратне ситуације.

Позив на “Комплетан пораз”

Када је самопроглашени Српски Парламент састављен од Српских националиста  у Босни одбио интернационални мировни план током викенда,  који је већ био прихваћен од стране Босанских власти и од треће стране у рату, од хрватских националиста, то се десило у гужви коју се подигли  делегати, да се муслимани “комплетно” униште, посебно у стратешки веома важном региону Источне Босне која се граничи са Србијом. Сребреница је на само малом растојању од Србије, и она је једна од три муслиманске енклаве које су преживеле етничко чишћење у региону.

Након неколико дана неактивности Српске снаге су предузеле стално бомбардовање Сребренице у петак и суботу, изјавио је службеник УН.

Бомбардовање је смањено унеколико током дана, изјавио је службеник УН, након  што је Савет Безбедности  УН одржао седницу у суботу, на којој је осудио напад.

Али Генерал Ратко Младић, овдашњи Српски командант рекао је хуманитарним службеницима УН да неће дозволити више пролаз  конвојима са храном и лековима до енклава, већ ће само празни камиони моћи да  уђу и превезу муслимане до Тузле.

У неуспелом покушају да се постигне компомисни договор, три хуманитарна званичника УН, послали су у суботу  16 камиона од којих  је  8 било натоварено храном и лековима а 8 их је било празно. Радници су имали  наређење да 8 празних камиона остане на територији коју  контролишу Срби, и да у њих натоваре муслимане, да их превезу изван града и да их пребаце у камионе из којих је истоварена  помоћ. Идеја је била да се смањи број људи који се утоварује у камионе, да би се избегло страдање људи због превеликог броја натоварнеих на камионе, што се десило када је 13 људи страдало током превоза 5.000 муслимана који су напустили Сребреницу током предходне евакуације.

Српски службеници су инсистирали да свих 16 камиона уђе у енклаву  да би натоварили што већи број муслимана на камионе. Званичници УН су одбили да ово ураде и наредили  су да се  камиони врате у Београд, Српски главни град.

******

У наставку вам дајемо ИЗВЕШТАЈ ГЛАВНОГ ШТАБА ВОЈСКЕ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ, ВРЛО ХИТАН и ВРЛО ПОВЕРЉИВ, од 09.07.1995. године, потписао генерал мајор Здравко Толимир,  у којој јасно пише да је наређење по којем се поступа „Пуна заштита припадника УНПРОФОР-а и муслиманских цивила“.