Петак, 16.9.2011.

БЕОГРАД, 16. септембра 2011. (Бета) – Портпаролка Хашког трибунала Нерма Јелачић изјавила је у петак у Београду да ће као наследје Хашког трибунала остати велики број истражних предмета, који могу бити уступљени домаћим судовима за ратне злочине у региону.

Јелачићева је на конференцији о домаћим судјењима за ратне злочине у београдском хотелу „Зира“ казала да је један део тих предмета већ пребачен судовима у региону.

Она је казала да ће након затварања Хашког трибунала остати и веома богата архива.

Најавила је да ће се радити на томе да архива буде доступна, што је, како је оценила, од великог значаја за домаће судове за ратне злочине, за медије и за невладине организације.

„Једна од најбитнијих тачака наследја Хашког трибунала ће бити да ће домаћи судови за ратне злочине свој посао моћи обављати несметано, професионално и у складу са медјународним стандардима“, казала је Нерма Јелачић.

Навела је да је тренутно у току пројекат преводјења 60.000 транскрипата са судјења пред Хашким трибуналом на све језике народа бивше СФРЈ, како би домаћи судови могли да их користе.

Данашњу конференцију организовали су Фонд за хуманитарно право, БИРН и ОЕБС.