Категорија: ФБР превод

Америчка пропаганда случајно открила нацистичке злочине у Украјини


Пропаганда америчког Стејт департмента глупаво потврђује вршљање нациста из Десног сектора по источној Украјини и киднаповање новинара, све радећи у директној сарадњи са режимом из Кијева. 21.06.2014. landdestroyer, за ФБР приредила Биљана […]

РТ јавља – Нападнут руски контролни пункт на граници са Украјином!


20 јун. 2014. РТ Превод: Љиљана Јовановић Москва тражи од власти у Кијеву објашњење после напада на контролни пункт на граници између два државе, који је био гранатиран у петак, изјавили су […]

ХЕРОЈИ: Како је отац Сергеј из града Краматорска зауставио колону оклопних возила (видео)


Руска пословица „И один в поле воин“ Отац Сергеј из града Краматорска Извор: Москва Трећи Рим, 19.6.2014 Приредила редакција СРБског ФБРепортера Са руског превела: Нада Љубић Донбас: У овим тешким временима рата […]

Зашто je средња класа Русије као ниједнa другa


У Русији постоји огромна разлика између прихода богатих и сиромашних , а до недавно, за малобројне са сматрало да имају „просечан“ приход. Дакле,  недавни извештај социолога из Руске академије научника, који даје […]

Етничко и културно чишћење у Украјини


„Запад, посебно САД, заправо помажу и подржавају кијевски режим који планира да спроведе чишћење. Војни саветници, милиони долара и подршка ЦИА-е и ФБИ преплавили су Украјину после пуча, и више је него […]

Москва поједностављује услове за добијање руског држављанства странцима


Инвеститори који су уложили 100 милиона рубаља (око 2,8 милиона долара) у ризичном капиталу руских правних лица могу поднети захтев за држављанство Руске Федерације *Путин уводи кривичну одговорност за прикривање другог држављанства […]

ИТАР-ТАСС: Четири особе притворене због бацања ролни тоалет папира преко капије Америчке амбасаде у Москви


Четири особе притворене због бацања ролни тоалет папира преко капије Америчке амбасаде у Москви 16.06.2014. themoscowtimes.com, ФБР превод Љиљана Јовановић, приредила Биљана Диковић Због бацања ролни тоалет папира преко ограде Америчке амбасаде […]

Шта је Порошенко рекао у обраћању нацији… и шта се спрема на сутрашњем заседању Савета за нац. безбедност Украјине?


Наталија Пичурина 15.6.2014. Медији су некако тихо објавили вест о сутрашњем заседању Савета за националну безбедност и одбрану Украјине. Узалуд… И састав савета је индикативан и функције су такве да од његове […]

Они који чине злочине у југоисточној Украјини неће избећи казну- Руски званичник


„Дочепаћемо их се чак и на дну океана, и они ће сносити пре или касније, моралну, политичку и криминалну одговорност за своје акције које предузимају против народа Украјине, ових дана.“, изјавио је Бастрикин на састанку армијских и морнаричких команданата, који су се састали поводом 120годишњице рођендана Маршала Фјодора Толбухина..

Помен жртвама трагедије у Одеси – У души свакога је горчина и туга. И безгласно питање: „Зашто?“


Наталија Пичурина 8. јун 2014. Са веселом и лепом Галином из Одесе одавно сам се упознала. Кратка размена порука на страницама Фејсбука и узајамне симпатије су брзо прерасле у топло пријатељство. Иако […]

Захар Прилепин о изборима у Украјини – Грабље за прогресивну јавност


Грабље за прогресивну јавност Захар Прилепин о томе шта су у ствари показали избориу Украјини [1]   Свободная Пресса 26 5. 2014. Превела: Нада Љубић Коментаришући украјинске изборе, руска прогресивна јавност у […]

Башар Асад победио на председничким изборима у Сирији са 88,7% гласова


  РТ  4. јун. 2014. 19:02 Превод: Љиљана Јовановић Сиријски председник Башар ал-Асад и његова супруга Асма ал-Асад гласају на бирачком месту у Маликију, резиденцијаланом делу у центру главног града Дамаска, на […]

У ПАМЕТ СЕ! Отворено писмо књижевника Платона Беседина Петру Порошенку


Свободная Пресса, 4.6.2014. Превела: Нада Љубић Пјотре Алексејевичу! Рекли сте да ће ваша прва посета у својству председника бити посета Донбасу. Људи су то чули. Људи памте. Људи чекају.  Дођите! Најбоље је […]