„Заборавио је он судбоносну заклетву …“[1] Јако је дуг списак држава које су издале нашу земљу у XX-XXI веку Пише: Александар Јевдокимов Извор: Свободная Пресса, 14 фебруар 2015. Превела: Нада Љубић Гласине да […]
Лажне фотографије руских трупа у Украјини разбеснеле америчког сенатора
13.02.2015. РИА Новости Превод: Нада Љубић Републикански сенатор Џим Инхоф је од чланова украјинског парламента добио „оптужујуће фотографске снимке“ који доказују војно присуство руских трупа на Украјини. Убрзо се испоставило да су те […]
Путин је напао Украјину? Они су вам на ТВ лагали у лице. Обама је лагао. Псаки је лагала, Фокс, Си-Ен-Ен, Ај-Би-Си је лагао…
Нема руских војника у Украјини / Обама признао умешаност у пуч Пише Хавијер Лерма Правда.ру, 02.02.2015 Превела Нада Љубић Чули сте како мејнстрим медији у САД већ годину дана непрекидно понављају да […]
„Антитерористичка операција“ са страним акцентом
Ана Седова, Свободная Пресса, 2.2.2015. Превод: Нада Љубић На територији Украјине се налазе хиљаде инструктора и плаћеника из земаља НАТО 1. фебруара министар одбране Украјине, Степан Полторак, индиректно је признао присуство страних плаћеника […]
Великa шaховска табла Збигњевa Бжезинског (или: Три стара питања Игора Шумејка која још чекају одговор)
Збигњев Бжезински (или: Три стара питања Игора Шумејка која још чекају одговор) Одломак из књиге: Игор Шумејко, Хитлеровска Европа против СССР. Непозната историја другог светског рата. Друго издање, објављено 2009. године у […]
Амерички политиколог: О традицији оцрњивања Русије у име вашингтонске пропаганде
Амерички политиколог: пропагандни напади на Русију изазвани су њеном независношћу Извор: ТАСС.РУ 13.1.2015. Превод: Нада Љубић ВАШИНГТОН, 13.јануара. /Дописник ТАСС Андрей Шитов/ Пропагандни напади на Русију у средствима масовног информисања САД изазвани су њеном […]
Мама, отићи ћу код Путина у Русију! – прети петогодишњи син Саманте Пауер (представнице САД у ОУН)
09.12.2014. Регнум.ру Превод: Нада Љубић Представница САД у ОУН Саманта Пауер (Samantha Power), говорећи на скупу у Центру за стратешка и међународна истраживања на тему „Паметна жена, паметна моћ“ (Smart women, smart […]
Филип Џиралди, бивши сарадник ЦИА – Не ризикујте рат с Русијом
Не ризикујте рат с Русијом Вашингтон жури да отпочне отворени конфликт са Русијом што је супротно свим разумним интересима Пише: Филип Џиралди (Philip Giraldi), The American Conservative Извор: INOSMI.RU 10/12/2014, Превод: Нада Љубић У добре старе […]
Бизмарк – Ангели Меркел (ноћне „телепатске“ поруке…)
Дмитриј СЕДОВ Фонд Стратегической Культуры, 22.11.2014 Превела са руског: Нада Љубић …Ангела, ти знаш да сам увек био против дамског уплитања у државне послове и да свој став до сад нисам променио. У две […]
Пред Русијом је избор – Изаћи на Ламанш или се повући до Урала
Aндреј Иванов Свободная пресса 3.12.2014. Превод са руског: Нада Љубић Како изгледа могући сценарио рата између НАТО и Русије, према предвиђању америчког професора Сандола Оружани сукоб између наше земље и Северно-атлантског савеза […]
ХЕРОЈИ: Како је отац Сергеј из града Краматорска зауставио колону оклопних возила (видео)
Руска пословица „И один в поле воин“ Отац Сергеј из града Краматорска Извор: Москва Трећи Рим, 19.6.2014 Приредила редакција СРБског ФБРепортера Са руског превела: Нада Љубић Донбас: У овим тешким временима рата […]
Захар Прилепин о изборима у Украјини – Грабље за прогресивну јавност
Грабље за прогресивну јавност Захар Прилепин о томе шта су у ствари показали избориу Украјини [1] Свободная Пресса 26 5. 2014. Превела: Нада Љубић Коментаришући украјинске изборе, руска прогресивна јавност у […]
У ПАМЕТ СЕ! Отворено писмо књижевника Платона Беседина Петру Порошенку
Свободная Пресса, 4.6.2014. Превела: Нада Љубић Пјотре Алексејевичу! Рекли сте да ће ваша прва посета у својству председника бити посета Донбасу. Људи су то чули. Људи памте. Људи чекају. Дођите! Најбоље је […]
Униполарна хегемонија Америке пропада. Раскринкали смо ђубрад, и нећемо више да играмо по њиховом
СТАТУС АМЕРИКЕ КАО СУПЕРСИЛЕ ЈЕ ПРЕТЊА ЗА СВЕ, УКЉУЧУЈУЋИ И АМЕРИКАНЦЕ Аутор: Џим В. Дин, PressTv Превела са енглеског: Нада Љубић Свет гледа како сан неоконзервативаца нестаје у диму… њихов […]
СРБски ФБРепортер 
Коментари читалаца…