ПОЕЗИЈА

Гордана Павловић: ЗАЛУД ВАМ ЈЕ! / НА ПЕРЕКОР ВАМ!/

By on • ( 1 коментар )

ikona-prebilovci

 ЗАЛУД ВАМ ЈЕ!

Вређајте,
удрите,
бичујте,
венац од жице
у чело усеците,
нека се просипа
крв србска,
залуд вам је!
Нећете чути
од Србина
да вас моли
и преклиње,
навикао
на голготу
и вашу срамоту
да подноси,
јер Христа
у души носи,
њиме се води,
трпи
да му кожу парате
жиг стављате,
обележавате,
али душу
му оскрнавити
не можете,
чиста
Богу одана,
Истином
исткана,
Правдом
задојена,
Вером
одгојена,
непоколебљива…
Бичујте,
крст
на леђа ставите,
па на исти разапните,
али не заборавите,
смрт није
живота крај,
Његов
Свети сјај
потиснуће
Србске
патње и јаде,
одзвањаће
речи Христове:
“Опрости им, Оче,
не знају шта раде…”
Залуд вам је
да нас
разапињете,
довољно
распећа немате,
колика је
љубав Србства
да у славу
Његову
Васкрсава…

Српска књижевница
Гордана Павловић, 
из књиге „Завештање
мом српском роду“

НА ПЕРЕКОР ВАМ!

Казните,
Мучте,
Бичуйте,
Терновый венец
На лоб возложите,
Пускай пробьется
Сербская кровь,
На перекор Вам!
Вы не услышите
От Серба Молитвы
И стоны,
Привык на
Голгофу идти
Ваш позор обличая,
Ибо Христа носит
В душе,
Все стерпит и вынесет Он.
Кожу палите,
Клеймо ставьте,
пытая,
Но душу его
Осквернить вы не сможете,
Ту что чиста
и предана Господу,
Истинной сотворенная,
Правдой воспитанная,
Верой защищенная,
Непоколебимая…
Бичуйте,
Крест на спине выжигайте,
Даже распните,
Но не забудьте –
Смерть не жизни конец,
Божественный свет осветит
Сербски страдания и муки,
Послышится голос Христовый:
„Прости им, Господи,
Не ведают ведь, что творят…“
На перекор вам нас распинайте,
Нет у вас стольких распятий,
Как велика любовь к Сербству
И во славу Его Воскрешения

Превод на руски:
Екатерина Мамонтова

Извор: Књига НА ДАР

Категорије:ПОЕЗИЈА, ФБР НА РУССКОМ, MAIL - RSS FEED

Tagged as: , , , ,

1 reply »

  1. Тело нам душмани Србски можете убити. али душу Не! Све док и један Србин иде путем Исуса Христа и Светога Саве има наде. Све док се одржавају Свете литургије има среће и будућности.

    Свиђа ми се