ЕУ Н.В.О.: ДОКУМЕНТОВАНО НАСИЉЕ НАД ЉУДСКИМ ПРАВИМА МАЊИНА У УКРАЈИНИ (фбр превод)


НАСИЉЕ НАД ЉУДСКИМ ПРАВИМА ОД СТРАНЕ УКРАЈИНСКЕ ПУЧИСТИЧКЕ ВЛАДЕ- ЕВРОПСКА Н.В.О.

Русија Данас: March 12, 2014 17:11

ФБР превод: Миодраг Новаковић

ARCHIVE PHOTO: Activists of the Svoboda (Freedom) Ukrainian nationalist party hold torches as they take part in a rally to mark the 105th year since the birth of Stepan Bandera, one of the founders of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN), in Kiev January 1, 2014 (Reuters / Gleb Garanich)

ARCHIVE PHOTO: , Активисти “Свободе” украјинске десничарске партије марширају са бакљама обележавајући 105 година од рођења Стјепана Бандере (ратног злочинца) оснивача Организације украјинских националиста (ОУН), in Kiev January 1, 2014 (Reuters / Gleb Garanich)

*

Нова влада у Украјини крши људска права и тлачи националне мањине, тврди Невладина организација са седиштем у Пољској, наглашавајући да би акције “мајданских лидера” у већини чланица ЕУ биле сматране илегалним.

Матеуш Пискорски, пољски народни посланик и директор Европског центра за геополитичке анализе, каже: “Доминантне политичке снаге које су учествовале у такозваном Евромајдану се залажу за масивно насиље над људским правима, углавном на насиље над људским правима националних мањина.”

*

Пискорски је изјавио за Итар-Тас да је његова организација послала неколико група експерата у Украјину у време немира.

Они су интервјуисали демонстранте и прикупили разне врсте информација, укључујући летке који су дељени од стране Мајданских активиста на улицама.

“Није тешко да се уоче позиви на насиље и етничку мржњу у тим материјалима”– наглашава пољски народни посланик.

*

Према информацијама прикупљеним од стране више посматрача, представника националних мањина- посебно мађарске мањине, они се не сматрају безбедним под новим (“мајданиски”) режимом у Украјини, каже Пискорски.

“Такође смо уочили веома дистинктивине анти-семитичке слогане, углавном на Мајдану у Кијеву”, додао је он.

Пискорски наглашава да је Украјина потонула у талас политичке репресије, која није само усмерена против представника Партије Региона (свргнутог председника Виктора Јануковича), “него и против других политичких партија и асоцијација, на пример Комунистичке партије”.
*

“Имамо сазнања о огромном броју физичких напада на представнике тих партија, које се противе новој власти”, додаје он.

Пискорски каже да би, главне политичке снаге окупљене око Мајдана, “биле квалификоване као Нео-Наци или Нео-Фашистичке у било којој водећој земљи Европске уније.”

“То су такве (мрачне) политичке снаге, да би њихове активности највероватније биле забрањене у већини земаља Европске уније”, закључио је он…

Превод са енглеског на српски урадио Миодраг Новаковић

Advertisements

Thanks for your comment, it will be visible after moderation. Comments containing offensive language, threats and personal insults, will not be published...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s